-
커뮤니티 > 질문과답변
직접 한글화...
-
2009-12-20 21:22:23
-
0
-
275
-
-
이제 막바지로 다닫네요,ㅎㅎ
한글화만 연구하는 카페는 없어서. % 보드게임 카페도 찾아보기 힘든-_-^
저 보드게임 한글화 찾다가 .ㅎㅎ
카드 한글화 까진 받는데
보드 한글화라고? 무슨 시트지 코팅, 손 코팅
어찌고 저찌고 하던데 이런건 뭔가요?어디서 어떻게 하는거??
그리고 궁금한게,, 만약에 카드 글씨를 한글로 바꿀려고 할때
a4용지는 하얀색인데, 뒤에 바탕색까지는 어떻게 바꾸나요?
그런경우 그냥 통으로 바꾸는 건가 ?ㄸㄷ 전체를?
한글화만 연구하는 카페는 없어서. % 보드게임 카페도 찾아보기 힘든-_-^
저 보드게임 한글화 찾다가 .ㅎㅎ
카드 한글화 까진 받는데
보드 한글화라고? 무슨 시트지 코팅, 손 코팅
어찌고 저찌고 하던데 이런건 뭔가요?어디서 어떻게 하는거??
그리고 궁금한게,, 만약에 카드 글씨를 한글로 바꿀려고 할때
a4용지는 하얀색인데, 뒤에 바탕색까지는 어떻게 바꾸나요?
그런경우 그냥 통으로 바꾸는 건가 ?ㄸㄷ 전체를?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
게임마다 다릅니다. A1 이상의 크기로 만들어져서 천출력을 해야 되는 경우도 있고 영문으로 된 부분만 따로 만들어서 그걸 적당한 방법으로 보드에 놔두거나 붙이는 경우도 있고 보드 크기가 A4 정도인 경우도 있고... 다 달라요.
카드 한글화시 배경은... 자료 자체에 배경이 들어가게 만듭니다. (카드를 통채로 한글화한 경우같이 말이죠.)
그러면 자료 자체에는 어떻게 하냐고요? 만드는 사람 개개인의 노하우이지만 기본적으로 도장툴을 이용합니다. ...전 도장툴 마음에 안들어서 복사붙여넣기노가다로 하고 있지만요... -
그럼. 천출력이라는게 전문 인쇄소에 맞겨야 되는 건가요?
그리고 배경 까지 하려면 인쇄한 것을 아예 카드 위에 덮어버리라는 말씀 ?*_*? 천출력이 머지 .ㄷㄷ
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
18
-
574
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
9
-
585
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
675
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
890
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.11
꿀떡이
-
7
-
991
-
2024-11-13
-
Lv.11
