-
커뮤니티 > 질문과답변
다윈의 여정 GS11번 카드 능력 이랑 확장질문입니다.
-
2023-06-22 12:50:48
-
1
-
398
-
-
Lv.1 구닥다리
1.영문 룰북에는 뭔가 카드를 가진사람이 아닌 다른사람이 다른사람을 넘을때도 카드소유자가 효과를 받으라고 해석될 여지가 있엇고
카드를 누군가가 가지고있는순간 모든사람들이 저효과를 받는 이벤트성 카드로 해석되는게 있었는데
이게 한글판넘어오면서 자기자신으로 바뀌었더라구용 이게 정확하게 해석이 된건가요?
2.해로나 육로로 여행시에 토큰있는구간을 넘으면 토큰에 해당하는 심벌카드 공개하면서 시간이나 기타 자원소비하면서 보상받는 확장이요
제가 5원받는 칸으로 이동하고 그경로에 여행토큰이 있다고하면 5원을 먼저받고 토큰카드를 오픈해도 되나여 아니면 반대인가요
아니면 순서상관없나요?
-
아그리구
여기 설명에는 보라색 인장은 라운드점수 계산시 적용이 안된다고 되있는데 확장 라운드미션중에
B2 타일 역시 마찬가지로 보라색 인장은 적용이 안되는건가요? -
B2에는 보라색 인장에 관한 제약이 붙어 있지 않습니다. 따라서 보라색 인장을 포함해 모든 인장으로 해석해도 무리가 없다고 봅니다.
-
1번의 경우, 현재도 원문과 동일한 구조로 번역되어 있습니다. 다만, 플레이어 참조표에서는 gs11뿐 아니라 다른 카드에서도 you라는 표현이 반복되어 나타나고, 거대 함선 미니확장의 매커니즘에서도 자신 외의 다른 플레이어가 이득을 얻는 것은 이질적입니다. 따라서 보유자에게만 적용된다고 해석하는 것이 부당하다고 보이지는 않습니다.
2번의 경우, 탐험은 보너스 행동입니다. 탐험 카드를 확인하고, 원한다면 옆으로 치워둔 다음 그 차례 동안 원하는 때 받을 수 있다고 합니다.
이 답변을 확인해준 Gonzalo Aguirre Bisi는 <다윈의 여정> 프로젝트 매니저입니다.
Fireland - Adventure actions | BoardGameGeek
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.9
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
470
-
2024-11-18
-
Lv.9
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
431
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
370
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
335
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
600
-
2024-11-13
-
Lv.18
