상품 소개 페이지에 대놓고 나오고 별다른 해명도 없는거 보면 이게 코보게 공식입장인가보네요 아 코보게도 보자 때문에 좀 불편하게 들릴수 있겠군요

아마 크게 날리 나지 않는이상 왠만해서는 무응답할겁니다
괜히 죄송하다고 했다가  그분들이 날리 칠수 있어서..

진짜 장난치는거도 아니고 짜쳐서 사고싶음 맘 팍 사라지네요.

 이 글 내용과는 결이 약간 다르지만 전 벚꽃 결투 기술명을 볼 때부터 코보게에 번역 검수 따윈 없다고 생각했습니다. 거기서도 없는 단어를 만들기도 했고...
 그리고 옳고 그름을 떠나서 사회적으로 합의되지 않은 데다 논란이 있는 표현을 함부로 쓰는 건 피해가는 게 좋다고 생각하는데요. 그렇게 저 표현이 쓰고 싶으면 병기를 하든가요.
 머더 미스터리 상표 등록 논란 이후로 계속해서 코보게에서 잡음이 끊이질 않으니 점점 코보게라는 회사 자체가 싫어지네요. 이런 논란거리 좀 만들지 말고 그냥 게임 좀 편하게 즐길 수 있게 만들어 줬으면 좋겠습니다. 잘 만든 게임을 외부적인 문제로 흥미를 떨어트리거나 이미지를 망치는 게 과연 잘하는 짓인지 모르겠습니다. 대기업 식 '야이~ㅎㅎㅎ 그래서 게임 안할거야?', '꼬우면 하지마', '너 안 해도 안 망해' 마인드로 배 째라 불통 운영을 하기로 마음 먹은 건지. 참 한심하네요. 회사 내에 제대로 된 판단을 내릴 수 있는 의사 결정권자가 없는 건가 싶은 합리적인 의심이 들기도 하고...

어허 잘 모르면 공부하고 오세요!

입꾹닫 시전한다고 문제가 해결되지는 않습니다. 빠른 대처를 하셔야죠.

완경기 = 폐경기 -> 여성이 생리가 끝난 시기
여성들 사이에서는 익숙한 단어입니다. 없는 단어는 아닙니다.

삭제된 댓글입니다.

댓글이 사라졌노

가이오트님 대답좀 해봐요.
나이대가 딱 서윗한 나이대신데, 혹시 이거 대놓고 페미 뭍히신거에요???
오해받기 딱좋은 단어인데 왜이래요 코보게 -_-

아니 의학적으로 올바른 용어도 아니고 페미들만 어거지로 우기는 단어를 써놓고 나몰라라??
보드게임 주 구매층이 누군지 모르는거에요??