피그 파일 4th edition입니다.

버리는 카드 더미에
한 숫자를 세 개 이상(≥3) 만들어 놓거나
파란 특수카드 '8'을 내면 워시가 일어납니다.
돼지 우리를 청소하는 거라죠?

어쨌든 논쟁은 여기서부터입니다.

영문 메뉴얼에는
워시가 일어나면 턴을 한 번 더 갖는다.
'another turn'으로 나와 있고

한글 메뉴얼에는
'카드는 한 번 더 낼 수 있다.'라고 나와 있습니다.


다음과 같은 상황은 누가 맞는 건지 알려주셨으면 합니다.

버리는 더미에
5가 있고

A 플레이어가 손에 들고 있던 3장 중에
8 한 장을 내서 워시를 일으킵니다.

보기 ①
턴을 한 번 더 갖는 것이기 때문에
이번 턴을 종료하고 새 턴을 한다.

즉, 8을 내고 워시를 일으킨 다음
턴이 종료되므로 카드 덱에서 한 장을 가져오고
(새 턴을 시작하고) 다시 카드를 내고
다시 카드 덱에서 한 장을 더 가져온다.

(워시) -> Draw 1 -> Discard 1 -> Draw 1


보기 ②
턴을 종료하지 않고 턴을 한 번 더 갖는다.

즉, 8을 내고 워시를 일으킨 다음
턴이 종료되는 것이 아니므로
또 카드를 내고
마지막에만 카드 덱에서 한 장을 먹는다.

(워시) -> Discard 1 -> Draw 1


정말 궁금합니다.
어떤 게 맞습니까?


아, 또 하나 있네요...

Hog Wild, 주황색 조커로도
워시가 가능합니까?

답변 부탁드립니다. (__)