-
커뮤니티 > 질문과답변
#2 푸엘토리코 질문 선적...
-
2005-01-05 23:15:32
-
0
-
583
-
-
제가 최초에 이곳 다이브 다이스 묻고 답하기 게시판에서 "토리코+질문내용" 검색식으로 찾아서 정리한 내용은
"만약에 5,6,7칸 배가 남아 있고, 현재 제가 옥수수를 6개 가지고 있다고 한다면 무조건 6칸 혹은 7칸 배에 실어야 한다"라는 의미로 요약한 것이었습니다.
그러나 제가 다시 한번 확인차원에서 올린 바로 밑의 선적에 대한 동일 질문에 대해서는 많은 분들이........
"굳이 가지고 있는 모든 자원을 꽉채워서 실을 필요가 없다. 최대한 실으라는 것은 최대한 싣는 배를 선택하는 것이 아니라, 일단 싣는 배를 고른 상태에서 최대한 싣는 것이다." 라고 정의를 하셨습니다.
그러나!!!!!
================================================================
방금 www.boardgamegeek.com의 푸에르토리코 포럼에 갔다 왔는데요.
선적에 관한 답변 내용들을 읽어 보니...
역시 실을 수 있는 최대한을 강제로 실어야 한다(you must either fill the ship with as many barrels of the good as you can (left over goods remaining on your board)left over goods remaining on your board)고들 이야기 하고 있습니다.
가장 대표적인 답변글을 하나 스크랩해서 올립니다. Joe Mucchiello
(jmucchiello)라는 분이 올리신 답글입니다.
Not exactly. Some of the terminology is imprecise.
Step 2 is a little wonky. Add "if you want to." to the end of the second sentence. (and I assume the first "shipped" in sentence 1 should be "picked".)
I'd write it as follows:
When you have priority (execute the follow steps in order) -
1.) Choose a good which you have one or more barrels of on your board. If you have no goods, pass priority to the left.
2.) If you have a manned wharf on which no goods have shipped this turn, you may decide to ship all of these barrels on the wharf. If you do, pass priority to the left.
3.) If a non-full ship exists containing the same type of good as the good you choose, you must either fill the ship with as many barrels of the good as you can (left over goods remaining on your board), or if (and only if) you have other good types on your board, you may return to step 1 and choose a different good. If you place barrels on the specified ship, pass priority to the left.
4.) If one or more empty ship exist, you must either choose the ship that will hold as many of your barrels (of the chosen good) as possible and place you barrels on that ship, or if (and only if) you have other good types on your board, you may return to step 1 and choose a different good. If more than one ship will hold all of your barrels, you may choose freely from among those ships on which to place the barrels. If you place barrels on a ship, pass priority to the left.
5.) If none of the good types remaining on your board meet one of the above criteria, pass priority to the left. Otherwise, you must return to step 1 and choose a good type for which step 3 or 4 are legal if you can.
6.) When any player passes priority twice in a row and no player has shipped a good between passes, the spoilage phase may begin. A player with a manned wharf which has not been used this turn may take priority and use his wharf. Doing so passes priority to the left as usual and requires another round of passes.
=================================================================
①역시 5~8칸 의 공통배가 모두 비어 있고, 예를 들어 6개의 옥수수가 있다고 한다면... 5칸 배에는 실을 수 가 없고. 6~8칸 배에만 실어야 하며
실을 수 있는 최대한 실으라는 것도. 보드판 위에 남기는 상품의 숫자를 최대한 줄여서 최대한 실으라는 의미로 해석됩니다.
②그리고 와프에 대한 설명도 위의 6)번에 나와 있습니다만....
공통배의 사용이 와프보다 우선임을 알 수 있습니다. 공통배에 더이상 실을 수 없는 경우에 와프의 선정권이 주어지고 그의 와프를 사용할 수 있다는 내용이 있습니다.
무엇이 과연 옳은 내용입니까?
이곳 묻고 답하기 게시판의 과거의 답변들도 위의 ①,②와 동일하게 요약이 되어 있습니다만.... 혹시 기본룰이 변경된 사항이 있습니까?
"만약에 5,6,7칸 배가 남아 있고, 현재 제가 옥수수를 6개 가지고 있다고 한다면 무조건 6칸 혹은 7칸 배에 실어야 한다"라는 의미로 요약한 것이었습니다.
그러나 제가 다시 한번 확인차원에서 올린 바로 밑의 선적에 대한 동일 질문에 대해서는 많은 분들이........
"굳이 가지고 있는 모든 자원을 꽉채워서 실을 필요가 없다. 최대한 실으라는 것은 최대한 싣는 배를 선택하는 것이 아니라, 일단 싣는 배를 고른 상태에서 최대한 싣는 것이다." 라고 정의를 하셨습니다.
그러나!!!!!
================================================================
방금 www.boardgamegeek.com의 푸에르토리코 포럼에 갔다 왔는데요.
선적에 관한 답변 내용들을 읽어 보니...
역시 실을 수 있는 최대한을 강제로 실어야 한다(you must either fill the ship with as many barrels of the good as you can (left over goods remaining on your board)left over goods remaining on your board)고들 이야기 하고 있습니다.
가장 대표적인 답변글을 하나 스크랩해서 올립니다. Joe Mucchiello
(jmucchiello)라는 분이 올리신 답글입니다.
Not exactly. Some of the terminology is imprecise.
Step 2 is a little wonky. Add "if you want to." to the end of the second sentence. (and I assume the first "shipped" in sentence 1 should be "picked".)
I'd write it as follows:
When you have priority (execute the follow steps in order) -
1.) Choose a good which you have one or more barrels of on your board. If you have no goods, pass priority to the left.
2.) If you have a manned wharf on which no goods have shipped this turn, you may decide to ship all of these barrels on the wharf. If you do, pass priority to the left.
3.) If a non-full ship exists containing the same type of good as the good you choose, you must either fill the ship with as many barrels of the good as you can (left over goods remaining on your board), or if (and only if) you have other good types on your board, you may return to step 1 and choose a different good. If you place barrels on the specified ship, pass priority to the left.
4.) If one or more empty ship exist, you must either choose the ship that will hold as many of your barrels (of the chosen good) as possible and place you barrels on that ship, or if (and only if) you have other good types on your board, you may return to step 1 and choose a different good. If more than one ship will hold all of your barrels, you may choose freely from among those ships on which to place the barrels. If you place barrels on a ship, pass priority to the left.
5.) If none of the good types remaining on your board meet one of the above criteria, pass priority to the left. Otherwise, you must return to step 1 and choose a good type for which step 3 or 4 are legal if you can.
6.) When any player passes priority twice in a row and no player has shipped a good between passes, the spoilage phase may begin. A player with a manned wharf which has not been used this turn may take priority and use his wharf. Doing so passes priority to the left as usual and requires another round of passes.
=================================================================
①역시 5~8칸 의 공통배가 모두 비어 있고, 예를 들어 6개의 옥수수가 있다고 한다면... 5칸 배에는 실을 수 가 없고. 6~8칸 배에만 실어야 하며
실을 수 있는 최대한 실으라는 것도. 보드판 위에 남기는 상품의 숫자를 최대한 줄여서 최대한 실으라는 의미로 해석됩니다.
②그리고 와프에 대한 설명도 위의 6)번에 나와 있습니다만....
공통배의 사용이 와프보다 우선임을 알 수 있습니다. 공통배에 더이상 실을 수 없는 경우에 와프의 선정권이 주어지고 그의 와프를 사용할 수 있다는 내용이 있습니다.
무엇이 과연 옳은 내용입니까?
이곳 묻고 답하기 게시판의 과거의 답변들도 위의 ①,②와 동일하게 요약이 되어 있습니다만.... 혹시 기본룰이 변경된 사항이 있습니까?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
이제 하나 남은 궁금한 내용은
- 창고와
- 와프에 대한 선적과
- 공통배(4~8칸)에 대한 선적
에 대한 우선권에 대한 내용입니다.
가장 단순하게 식민지의 싱싱한 자원을 spoil 없이 공무수행배로 빠르게 실어 보내야 한다고 하면
그 우선순위도 당연히
1. 공통배에 대하여 최대한 실을 수 있는대로(보드판에 남기는 숫자로 최소로 하여) 선적
2. 공통배에 싣을 수 없는 경우 와프 사용권이 발동하여 '긴급 공무 수행선' 에 싣지 못하는 물건들을 와프에 최대로 싣고 대기
3. 그리고도 선적 페이즈가 돌고 돌아서 남는 상품들을 spoil (버리거나) 개인 창고에 저장
하는 순서가 바람직한 룰이라고 예상하는데요... -
최대한 실어야 한다는 것에 대해선 '황금의 사나이'님의 말씀이 맞습니다.
- Whoever supplies goods, must supply as many goods tokens of that type as possible. Thus no goods tokens may be held back, if they can be placed on the appropriate ship at the time of supplying. From this it follows that a player, with several ships to choose from, must always use a ship with a sufficiently large hold, or with the maximum storage space available.
마지막 문장에 must 가 있습니다. ^^
(룰북에서도 확실히 본 내용이구요, 제가 붙인 글은 geek의 영문 번역본입니다.) -
선적은 최대한 실을수 있는 배를 택해서 최대한 선적해야 하며 여러종류의 작물을 가지고 있는 경우..한가지를 선택하여 선적하시면 됩니다. (꼭 가장 많은것을 고르지 않아도 됨)
베스트게시물
-
[자유]
저는 그저...
-
Lv.8
노을
-
7
-
192
-
2024-11-06
-
Lv.8
-
[질답]
혹시 단체 휴가 중이십니까?
-
Lv.12
로보타
-
9
-
206
-
2024-11-06
-
Lv.12
-
[콘텐츠]
[만화] 아쉬움
-
Lv.47
포풍
-
12
-
149
-
2024-11-06
-
Lv.47
-
[질답]
메디컬 미스터리 문의
-
Lv.3
아임바인
-
9
-
230
-
2024-11-06
-
Lv.3
-
[질답]
코리아 보드게임즈 번역정책 관련문의
-
Lv.12
안알려쥼
-
17
-
339
-
2024-11-06
-
Lv.12