-
커뮤니티 > 질문과답변
유아블러핑(쿠한델) 질문입니다.
-
2005-01-15 13:43:28
-
0
-
539
-
-
한글 매뉴얼에 보니까 소거래 상황에서요...
동물카드더미에서 카드를 뒤집었을때 그 카드와 동일한 동물카드를 가지고 있는 게임자가 있으면 소거래를 제안할 수 있다고 했는데요...
그렇다면 아직 경매가 진행되지 않은 상황이라 뒤집어 놓은 동물카드의 소유주는 아직 정해지지 않은 상황 아닌가요? 그런데 어떻게 그 카드를 가지고 거래를 걸 수 있는지 이해가 안 가서요...
카드를 뒤집은 사람이 경매를 시작하지 않고 소거래를 선언하면 곧바로 카드가 뒤집은 플레이어의 소유로 인정이 되는 건가요?
동물카드더미에서 카드를 뒤집었을때 그 카드와 동일한 동물카드를 가지고 있는 게임자가 있으면 소거래를 제안할 수 있다고 했는데요...
그렇다면 아직 경매가 진행되지 않은 상황이라 뒤집어 놓은 동물카드의 소유주는 아직 정해지지 않은 상황 아닌가요? 그런데 어떻게 그 카드를 가지고 거래를 걸 수 있는지 이해가 안 가서요...
카드를 뒤집은 사람이 경매를 시작하지 않고 소거래를 선언하면 곧바로 카드가 뒤집은 플레이어의 소유로 인정이 되는 건가요?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
자신의 턴에 할수 있는 행동은
1) 카드더미에서 카드를 펼쳐서 경매를 한다.
2) 자신이 가지고 있는 동물카드와 동일한 카드를 가진 사람과 가축교역을 한다.
이렇게 두가지입니다.
고로 카드를 뒤집으셨다면 경매만 할 수 있습니다. -
WinDos님 답변이 맞네요. 한발늦음..
동봉된 한글메뉴얼은 치명적인 번역오류가 수군데 있어서 그대로 하시면 이해가 안되실 꺼에요.
카드는 경매할때만 뒤집구요.
소거래(번역의 오류인데, 원래 맞는 번역은 '가축거래'라고 해야합니다.)를 하시려면 카드를 뒤집으시면 안되구요. -
WinDOS님, myludien님, 두분 다 감사드립니다.^^
-
저랑 닉네임이 똑같으신분이 있으시네요^^ 우와~
베스트게시물
-
[자유]
이번 사건 가지고 몇 마디
-
Lv.26
WALLnut
-
8
-
318
-
2024-11-06
-
Lv.26
-
[자유]
저는 그저...
-
Lv.8
노을
-
9
-
205
-
2024-11-06
-
Lv.8
-
[질답]
혹시 단체 휴가 중이십니까?
-
Lv.12
로보타
-
10
-
214
-
2024-11-06
-
Lv.12
-
[콘텐츠]
[만화] 아쉬움
-
Lv.47
포풍
-
12
-
154
-
2024-11-06
-
Lv.47
-
[질답]
메디컬 미스터리 문의
-
Lv.3
아임바인
-
9
-
235
-
2024-11-06
-
Lv.3
