일전에도 이런 문제가 발생했는데...정확히 해결이 안난듯...

배당은 칩의 갯수가 맞는거 같습니다.
-----------------------------------------------------------------------
The Payout

Determine the column to use for each horse by totaling the bets on that horse each 1 chip counts as one bet and each 2 chip counts as two. By then looking at the appropriate row the payout amount for the horse is determined. Each player with a 1 chip on that horse gets this amount, each player with a 2 chip on the horse gets double the amount.

Each player with a chip on the pacemaker horse gets an additional 100 for a 1 chip or 200 for a 2 chip.

Each player with a chip on the last-place horse pays 100 for a 1 chip or 200 for a 2 chip to the bank. A player that does not have enough pays all that he or she can.
----------------------------------------------------------------------
영문 룰의 배당부분인데...제가 영어를 잘 못하지만...

아무래도 해석에서 헤깔리신듯...

each 1 chip counts as one bet and each 2 chip counts as two

이 문장은 각 1개의 칩은 1 내기로서 세고 각 2개의 칩은 2 내기로 셉니다.(bet의 적절한 한국말을 모르겠네여^^)

한국말로 하면 매끄럽지 않은데..의미는 하나입니다.

칩수로 배당금을 계산한다는...ㅡㅡ;

만약 배당을 칩에 있는 숫자로 계산한다고 할때, 아래와 같이

Each player with a chip on the pacemaker horse gets an additional 100
for a 1 chip or 200 for a 2 chip.

a 1 chip 이라고 분명히 말해둬야 겠죠...

참고로 each 1 chip 과 a 1 chip 은 다른 의미입니다.

앞의 것은 각 1개의 칩이고 뒤의 것은 1 칩(1 이라는 숫자가 적혀있는 칩)

그럼 태클을~ㅋㅋㅋ(일단 저의 생각이니깐여...100% 정확하지는 않습니다.
영어에 일가견이 있으신분이라면 지적해주세여~)
참고로 위의 룰은 보드게임긱의 자료입니당~

그리고 0칩의 경우, 영문룰을 보면 변형룰로써 밑의 룰에 써있습니다.

Variant

This variant is particularly recommended for games with 2-4 players.
All the normal rules apply except as follows.
Each player gets the 0 betting chip in his or her color as well as the normal chips.
Betting now lasts four rounds.
Betting chips are now kept face down at all times – they are revealed only at the end of a race
(players may look at their own chips at any time).
The 0 chips have no effect on the payout, they are used simply for bluffing.

마지막 문장을 보면 0칩은 배당의 효과를 가지고 있지않지만
플러핑에 유용히 쓰여집니다. 이 문장도 잘못해석하면 0칩은 상금계산시 칩갯수에 포함이 안되는걸로 해석할 수 있는데
잘 보시면 0칩은 배당의 효과를 가질 수 없다 라고 되어있습니다. 즉, 배당금을 못 받는다입니다.
기본룰을 바탕으로 한 변형룰이기때문에 배당계산은 칩의 갯수로 하기때문에 0칩도 갯수에 포함되는 걸로 해석합니다.