Search
커뮤니티 > 질문과답변 푸에르토리코 한글판은 어떤가요??
  • 2005-06-03 12:20:26

  • 0

  • 2,631

Lv.1 클루
소문이 자자해서 푸에르토리코를 구입하려고 합니다.

그런데 한글판과 영문판이 있는데 어느것이 괜찮을까요

한글판 해석이 이상한게 있다는 소문이 있어서 망설여지는데 사용해보신분의 의견을 듣고 싶습니다

그럼 행복한 하루 보내세요~~^0^
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
3개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.14 펑그리얌
    • 2005-06-03 12:47:30

    해석 그다지 이상하지 않습니다.
    품질은 100% 똑같습니다.
    처음 하신다면 한글판이 훨씬 좋습니다.
    • 2005-06-03 13:12:05

    의심없이 한글판 사시면 됩니다요~
    저는 선물로 한글판을 드린 적 있는데.. 한글판으로 플레이하던 중 제 영문판 주고 그거 빼앗아 오고 싶었습니다.
    무척 좋고, 해석도 이상(이상한가요? 전혀 모르겠는데..)한 곳 없으니 사시면 후회 안하실꺼에요~
    • 2005-06-03 17:05:17

    해석이 이상하다는건.. 아마도 영어단어에 익숙해지고나면 한글이 오히려 어색해서 그런게 아닐까 싶네요..
    간단하게 예를 들자면 영문자막으로 영화를 보고나서 더빙으로 보면 이상하게 느껴지는 것과 같죠..

베스트게시물

  • [자유] 단어 하나 가지고 뭘 그리 난리인가요?
    • Lv.13

      지금이최적기

    • 7

    • 732

    • 2024-11-06

  • [자유] 한마디만 하겠습니다
    • Lv.11

      당찬공기밥

    • 15

    • 1096

    • 11:41

  • [자유] 이번 사건 가지고 몇 마디
    • Lv.26

      WALLnut

    • 10

    • 506

    • 2024-11-06

  • [자유] 저는 그저...
    • Lv.8

      노을

    • 10

    • 297

    • 2024-11-06

  • [질답] 혹시 단체 휴가 중이십니까?
    • Lv.12

      로보타

    • 12

    • 302

    • 2024-11-06

  • [콘텐츠] [만화] 아쉬움
    • Lv.47

      포풍

    • 14

    • 211

    • 2024-11-06

  • [질답] 메디컬 미스터리 문의
    • Lv.3

      아임바인

    • 10

    • 288

    • 2024-11-06

  • [질답] 코리아 보드게임즈 번역정책 관련문의
    • Lv.12

      안알려쥼

    • 20

    • 426

    • 2024-11-06

  • [자유] 메디컬 미스터리 사볼까 하고 있었는데
    • Lv.22

      마냥좋은

    • 17

    • 711

    • 2024-11-05

  • [질답] 완경기가 뭔가요?
    • Lv.36

      보틀맨

    • 34

    • 2023

    • 2024-11-04

  • [자유] A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
    • Lv.4

      Dr. KOSinus

    • 8

    • 535

    • 2024-09-01

  • [콘텐츠] [만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
    • Lv.9

      당근씨

    • 8

    • 615

    • 2024-09-04

  • [자유] 가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
    • Lv.13

      라프라스

    • 8

    • 531

    • 2024-06-03

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기
    • Lv.21

      ekil123

    • 9

    • 499

    • 2024-09-07

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기 2일차
    • Lv.21

      ekil123

    • 8

    • 390

    • 2024-09-08

게임명 검색
Mypage Close My News