-
커뮤니티 > 질문과답변
한글화 작업 질문입니다.
-
2005-06-09 18:59:07
-
0
-
2,335
-
-
안녕하세요.
영문판인줄 알았던 뱅을 구입했는데 이것이 독어와 네덜란드 언어로 되어있더군요. (-.-)
그래서 한글화 작업에 관심이 생겨서 질문 글 올립니다. (__)
프로텍터는 사용하지 않을 예정입니다.
1. 재접착 풀을 사용하면 원본 카드에는 접착제가 묻지 않는지요? (포스트 잍 처럼)
2. 여러분들께서는 카드에 직접 한글화를 할 때, 어떤 용지와 어떤 방법으로 접착을 하시는지요? (일반 프린트용지로 접착시켰을 때 금방 지저분할 것 같습니다.)
답변 부탁드립니다. (__)
영문판인줄 알았던 뱅을 구입했는데 이것이 독어와 네덜란드 언어로 되어있더군요. (-.-)
그래서 한글화 작업에 관심이 생겨서 질문 글 올립니다. (__)
프로텍터는 사용하지 않을 예정입니다.
1. 재접착 풀을 사용하면 원본 카드에는 접착제가 묻지 않는지요? (포스트 잍 처럼)
2. 여러분들께서는 카드에 직접 한글화를 할 때, 어떤 용지와 어떤 방법으로 접착을 하시는지요? (일반 프린트용지로 접착시켰을 때 금방 지저분할 것 같습니다.)
답변 부탁드립니다. (__)
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
카드재질에 따라 약간 다르겠습니만..
제 경우에는 미세하게 끈적거립니다만
휴지로 닦아내면 되더군요.
저는 한글화 할 때 일반 A4용지로 프린트 후
재접착풀로 한글화 붙인 후 프로텍터만 하기 때문에
다른 조언은 드릴 수가 없겠군요 ^^;
어쨌든 프로텍터를 추천합니다...; -
1. 안묻을 수는 없지요. 그럼 매직이게요 !!!
단지 포스트 잍 처럼 오래되면 접착력이 약해져서 안붙었던 것 처럼 변할 뿐이죠.
붙였다가 바로 떼어내면 손에 묻긴 합니다만, 끈적거릴 정도는 아닙니다.
2. 그림에 따라서 (혹은 게임에 따라서) 전용지를 쓰기도 하지만 거의 그냥 일반 용지에 프린트 합니다.
3. 프린트 후 프로텍터를 씌우지 않으면 오히려 더 지저분해질 수 있습니다.
재접착풀이라는게 접착성이 강한 편이 아니기 때문에 (풀칠 후 처음 몇분간이 고작이죠) 재빨리 프로텍터에 넣는 것이 좋습니다. -
음..그렇군요.
두분 조언 감사합니다! (__)
베스트게시물
-
[자유]
단어 하나 가지고 뭘 그리 난리인가요?
-
Lv.13
지금이최적기
-
7
-
733
-
2024-11-06
-
Lv.13
-
[자유]
한마디만 하겠습니다
-
Lv.11
당찬공기밥
-
15
-
1097
-
11:41
-
Lv.11
-
[자유]
이번 사건 가지고 몇 마디
-
Lv.26
WALLnut
-
10
-
506
-
2024-11-06
-
Lv.26
-
[자유]
저는 그저...
-
Lv.8
노을
-
10
-
297
-
2024-11-06
-
Lv.8
-
[질답]
혹시 단체 휴가 중이십니까?
-
Lv.12
로보타
-
12
-
302
-
2024-11-06
-
Lv.12
