Search
커뮤니티 > 질문과답변 문장 하나 번역 부탁드립니다.
  • 2005-07-27 16:13:43

  • 0

  • 312

Lv.14 펑그리얌
The player must attack the enemy territory from its own adjacent territory and can only make a single assault per turn. The player declares which territory he wants to attack and then rolls one of his free dice (not any of the dice placed on the territories). He then checks the value he has just rolled against the value of the die within his own territory.


여기에서.. (not any of the dice placed on the territories).
이 부분좀 부탁드리겠습니다. ㅎㅎ;;

뭐, 다 해주시면 더욱 감사를..-_-;;
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
3개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.14 펑그리얌
    • 2005-07-27 16:28:07

    1. THE PLAYER WITH THE GREATEST NUMBER OF DICE IN THE FIELD WINS NO MATTER WHAT THE VALUE.

    더불어 이 녀석도...-_-;
    • 2005-07-27 16:30:03

    플레이어는 인접한 자신의 영토로부터만 공격을 할 수 있으며, 한 턴에 한 번의 공격만이 가능하다. 공격하고자 하는 상대 영토를 밝힌 다음, (영토에 놓여 있지 않은) 나머지 주사위 중 1개를 굴린다. 그런 다음 자기 영토에 놓인 주사위의 숫자와 굴린 주사위의 숫자를 비교한다.

    1. 주사위 눈의 숫자에 관계 없이, 보드 위에 가장 많은 주사위를 가진 플레이어가 승리한다.
    • Lv.14 펑그리얌
    • 2005-07-27 17:00:23

    감사합니다. ^^
    역시나 번역은...-_-

베스트게시물

  • [질답] 1주일이 다 되어 가는데
    • Lv.13

      후루루

    • 9

    • 173

    • 13:55

  • [자유] 단어 하나 가지고 뭘 그리 난리인가요?
    • Lv.13

      지금이최적기

    • 7

    • 784

    • 2024-11-06

  • [자유] 한마디만 하겠습니다
    • Lv.11

      당찬공기밥

    • 18

    • 1186

    • 11:41

  • [자유] 이번 사건 가지고 몇 마디
    • Lv.26

      WALLnut

    • 10

    • 542

    • 2024-11-06

  • [자유] 저는 그저...
    • Lv.8

      노을

    • 12

    • 312

    • 2024-11-06

  • [질답] 혹시 단체 휴가 중이십니까?
    • Lv.12

      로보타

    • 12

    • 316

    • 2024-11-06

  • [콘텐츠] [만화] 아쉬움
    • Lv.47

      포풍

    • 14

    • 219

    • 2024-11-06

  • [질답] 메디컬 미스터리 문의
    • Lv.3

      아임바인

    • 10

    • 293

    • 2024-11-06

  • [질답] 코리아 보드게임즈 번역정책 관련문의
    • Lv.12

      안알려쥼

    • 20

    • 445

    • 2024-11-06

  • [자유] 메디컬 미스터리 사볼까 하고 있었는데
    • Lv.22

      마냥좋은

    • 17

    • 722

    • 2024-11-05

  • [질답] 완경기가 뭔가요?
    • Lv.36

      보틀맨

    • 34

    • 2039

    • 2024-11-04

  • [자유] A&A 한국어판이 나온다니 감회가 새롭네요
    • Lv.4

      Dr. KOSinus

    • 8

    • 535

    • 2024-09-01

  • [콘텐츠] [만화] 미국까지와서 보드게임샵부터 찾는 오이씨 1
    • Lv.9

      당근씨

    • 8

    • 615

    • 2024-09-04

  • [자유] 가볍게 써보는 파주 슈필 1박2일 3부자 나들이 후기
    • Lv.13

      라프라스

    • 8

    • 532

    • 2024-06-03

  • [키포지] 2024 키포지 전국대회 후기
    • Lv.21

      ekil123

    • 9

    • 500

    • 2024-09-07

게임명 검색
Mypage Close My News