-
커뮤니티 > 질문과답변
'디센트' 애매한 것 하나....
-
2005-11-30 23:13:40
-
0
-
270
-
-
Iron Shield
Exhaust to cancel 1 wound being dealt to you.
You cannot use this item to cancel wounds dealt by
attacks that ignore armor.
직역하자면, '당신에게 가해지는 데미지 1 을 무효화 하기 위해 "exhaust" 한다. 당신은 이 아이템을 갑옷을 무시하는 공격에 대해서는 사용할 수 없다."
제 번역이 맞나요?
이 게임에서 Exhaust 는 카드를 뒤집으라고 하던데,
양면으로 된 일반 아이템 Shield 는 어떻게 처리하라는 건지....
제 번역이 틀렸거나, 게임 룰 이해를 잘 못한 것이 있나요?
그렇지 않다면 다른 '디센트' 플레이어들은 어떻게 처리하나요?
Exhaust to cancel 1 wound being dealt to you.
You cannot use this item to cancel wounds dealt by
attacks that ignore armor.
직역하자면, '당신에게 가해지는 데미지 1 을 무효화 하기 위해 "exhaust" 한다. 당신은 이 아이템을 갑옷을 무시하는 공격에 대해서는 사용할 수 없다."
제 번역이 맞나요?
이 게임에서 Exhaust 는 카드를 뒤집으라고 하던데,
양면으로 된 일반 아이템 Shield 는 어떻게 처리하라는 건지....
제 번역이 틀렸거나, 게임 룰 이해를 잘 못한 것이 있나요?
그렇지 않다면 다른 '디센트' 플레이어들은 어떻게 처리하나요?
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
이해하신게 맞구요.
카드는 옆으로 돌려놓으셔서(90도) 사용한 것으로 표시하시면 됩니다. ^^ -
덧붙이자면 영웅 순서 맨처음이 카드 refresh 하는 겁니다. 그때 다시 활성화 되죠 ^^;
베스트게시물
-
[자유]
저는 많은 걸 기대하진 않습니다.
-
Lv.35
로보
-
11
-
390
-
05:30
-
Lv.35
-
[자유]
왜 꼭 논지와 다른 갈라치기로 글을 작성할까요
-
Lv.18
규규규
-
12
-
343
-
2024-11-07
-
Lv.18
-
[자유]
코보게에 대한 애정을 바탕으로 글 남깁니다.
-
Lv.10
kajdoer
-
9
-
310
-
2024-11-07
-
Lv.10
-
[질답]
1주일이 다 되어 가는데
-
후루루
-
12
-
236
-
2024-11-07
-
-
[자유]
단어 하나 가지고 뭘 그리 난리인가요?
-
Lv.13
지금이최적기
-
8
-
917
-
2024-11-06
-
Lv.13
