원래 이런저런 이유를 붙여 토론게시판에 글을 올렸는데 생각해 보니 부당한 것 같아서^^; 글 옮깁니다.

제가 공백기가 있어서 룰 수정이라던가 그런 것은 잘 모르고요, 룰 자체도 기억이 가물가물한데 제가 알던 것과는 다른 내용들을 들어서 정리 좀 하려고 합니다.

제가 알던 것과 다르게 들은 내용 혹은 제가 헷갈리는 부분에 대해서 제 생각을 적겠으니 틀린 부분이나 다르게 생각하시는 부분 있으시면 지적해 주십사 합니다. 혹은 제가 맞다고 생각하셔도 의견 주셔도 좋고요.

1. 마을에 교차 혹은 공존하는 타일이 놓여지고 디스크가 놓여지면 상품운반할 때 꺾어들어가지 못 하나요? 그러니까 디스크가 놓여졌을 때 아래에 있는 타일의 모양 그대로만 운반해야 하나요?

A. 첫 번째 질문부터 질문 정리가 안 됩니다ㅡㅡ; 마을 디스크가 놓여지면 다 연결이 된다고 보는 게 맞을 것 같네요.

룰북 3페이지 오른쪽 맨 윗줄에 "when simple or complex track is placed in a Town hex, a Town counter,(grey wooden disc), is placed on the center of the Track Tile. Towns connect all track into that Town." 이라고 되어 있네요.

글이 자폐적이군요... 그래도 게속 갑니다.

2. 강이나 산맥에 있는 마을에 길을 놓으면 건설 비용이 높아지나요?

A. 전 잘은 모르겠네요.

룰북 6페이지 왼쪽 첫 문단에 "The most expensive Town tile would be a complex track with a Town counter placed on it. This costs $5." 라고 되어 있긴 하나 오리지널 맵의 경우 평지에만 마을이 있어서 확장맵에서 강에 마을을 만든 의도가 비싸게 지으라는 것인지 잘 모르겠네요.

아시는 분 좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

3. 자신의 길이 연결된 마을에서 출발하는 길을 놓는 것이 가능할까요?

A. 예전에는 어떻게 알고 있었는지 기억이 잘 안 나지만 헷갈렸던 부분입니다. 가능할 것 같네요.

룰북 5페이지 왼쪽 "Redirection" 부분에 "Track in a Town may not be redirected, but usually may be upgraded to allow more connections." 라고 되어 있네요. 이게 확실한 근거가 될 지는 잘은 모르겠습니다만... 더불어 저는 마을에서는 건설 시에 redirection이 안 된다는 것을 처음 안 것 같네요.

그리고 한 가지 더 덧붙이자면 자신의 길이 연결이 이미 연결이 되어 있지 않은 상태라면 마을에서 출발하는 길은 못 놓을 것 같군요. 룰북 3페이지에 오른쪽 "Building Track" 부분에 "All future track built by a player must ultimately connect to a City through that player's track." 이라고 되어 있네요.

4. 마을이 아닌 곳에서 공존 타일이나 복합 타일 교체를 통하지 않고 바로 놓을 수 있나요?

써 놓고 검색해 보니 아하스 페르츠 님이 답하신 것에 보니 개정룰에서는 된다고 하셨네요. 그런데 제가 왈가왈부할 부분은 아닌지 모르지만 왜 개정했는지 잘 모르겠군요. 건설 비용도 싸고 타일도 하나 더 놓을 수 있고 그런 상황이 되면 훨씬 유리한 것 같은데요. 잘 생기는 상황은 아니겠지만...





이상입니다. 네 가지밖에 안 되는 줄 몰랐네요 ㅡㅡ; 더 있었던 것 같은데... 그리고 번역을 해서 올리면 좋겠지만 전 영문 룰북밖에 없는 관계로 깔끔하지 않은 번역을 올리지는 않겠습니다. 그럼 답변 부탁드립니다.