뒤늦게 보드게임에 재미를 들이고 있는 늦깎이 신인(?)입니다.

Aos한글판을 샀는데...
한글판 메뉴얼에 조금 이해되지 않는 부분이 있어서요...

--------------------------------------------------------

주식 발행

플레이어는 두가지 경로를 통해 돈을 획득할 수 있습니다.
하나는 플레이어의 철로를 이용하여 화물을 수송하고 회득하는 방법과, 나머지 하난는 주식을 발행하여 획득하는 방법입니다.

-------------------------------------------------------

이 부분입니다.
다른 부분을 아무리 뒤져도 화물 수송시에 돈을 벌수 있다는 말이 없는데요.
번역 시에 '수익'과 '돈' 이런 비슷한 개념이 혼동이 된 것이 아닌가 싶은데...
영문 메뉴얼에서 직접 확인하면 좋을 텐데... 원문은 자료에서 찾기 힘드네요.

- 돈은 오로지 주식으로만 벌고, 화물수송은 수익란의 마커를 전진시키는 데 도움이 될뿐이다.

이것이 맞는지 확인 좀 해주세요.

그럼 감사합니다.