-
커뮤니티 > 질문과답변
한글화는 어떻해 하는거죠?
-
2006-10-15 23:41:52
-
0
-
357
-
-
모르겠어요...역시나 풋내기라...프로덱터를 이용할꺼구 세세하게부탁
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
한글화 자료를 자료창고에서 찾아 출력후 칼로 예쁘게 잘라서 프로텍터 안에 넣는다. 개인보드나 참조표는 출력후 코팅 또는 접착아스테지로 양면을 붙인다.
이상입니다....^^ -
자료가 없을때는 능력이 된다면 직접 해석 후 카드 또는 개인보드, 참조표를 스캔하여 한글화작업을 합니다.. 그리고 저처럼 무지한 사람들을 위하여 공개하면 감사하죠....^^
-
한글화는 대충 3가지 정도로 요약됩니다.
1. 출력후 잘라서 프로텍터 안에 넣는다.(카드전체 한글화 된 자료에 국한됩니다.)
2. 출력후 잘라서 카드위에 재접착풀로 붙인후 프로텍터 안에 넣는다.(대부분 부분 한글화 자료일때 쓰입니다.)
3. 라벨지 출력후 프로텍터 위에 그냥 붙인다.(카드의 훼손을 막는 가장 좋은 방법이긴 하지만, 프로텍터가 떨어지면 다시 붙여야 한다는 단점) -
제 중고는 풀로 붙여버려서 안습;;
-
의외로 풀로 예쁘게 붙여져 있어서 상관 없는 것 같은데.. 가격이 떨어진다는 단점이 있죠
-
왠만하면 재접착 풀을 추천합니다.
카드에 그냥 붙여버려도 카드 훼손이 별로 없다는게 장점이겠죠. -
재접착풀 + 프로텍터가 최상 조합인듯 싶네요~
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
13
-
344
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
423
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
538
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
8
-
733
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.9
꿀떡이
-
7
-
854
-
2024-11-13
-
Lv.9
