-
커뮤니티 > 질문과답변
급하게 번역 하나 부탁드립니다.
-
2006-10-30 20:29:52
-
0
-
308
-
-
Lv.1 좋은미교
When a player is eligible to ask for help in combat, play this card to force him to accept you as the helper. You cannot demand a reward. Usable once only.
Note that if a previous volunteer had already played one-shot cards, he gets them back!
Note that if a previous volunteer had already played one-shot cards, he gets them back!
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
어떤 플레이어가 전투중 도움을 요청할 자격이 될 때, 당신을 헬퍼로 받아들이도록 (혹은 받아들이도록 강제하기위해) 이 카드를 사용한다.
노트) 만약 이전의 지원자(?)가 이미 원-샷 카드를 사용했다면 그는 그 카드들을 되돌린다
앞뒤 문맥이 없어서 약간 의미가 좀 이상하네요... 허접한 번역이라 죄송합니다. (--)(__) -
카드에 들어 있는 내용이라 이게 다 입니다.
번역 감사합니다. -
..둠에있는 카드일까요..?One shot? helper?
-
먼치킨 3 입니다.
-
헛;; 빠졌던가요;; 저한테 말씀을 하시지;; 정신없이 하다보니 빠졌나보네요;; =_=;;
-
"보상을 요구할 수 없다. 이 카드는 한 번만 사용할 수 있다"
이 부분이 빠졌네요 :) -
이런 이런.. 중요한 부분이 빠졌군요. 1회용은 넣긴 했는데 말입니다. 고치려니 귀차니즘이... ㅋㅋㅋ
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
13
-
355
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
432
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
544
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
744
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.9
꿀떡이
-
7
-
864
-
2024-11-13
-
Lv.9
