-
커뮤니티 > 질문과답변
해석좀 부탁합니다.
-
2007-01-22 01:07:09
-
0
-
240
-
-
AOS 화성맵에서 상품 수송에 관한 부분입니다.
어제 게임을 하고 약간 뭔가 애매한 것 같아서,
주앙님의 매녈이 있지만 한번 다른분의 해석도 좀 듣고 싶어서 부탁드립니다.
Move Goods- The same as in the basic game. Moreover, the cities are living by green discs who alos want to move. Each time that a green disc is in a city, it accepts a green piece, which is place in front of the player after transport. the Martians tend to disappear of the planet, probably because of the earth's colonization. At the centre of the board game, the Martian's capitale accept only blue cubes and each time that a blue good arrives, a green piece appears in the capitale. The water which is a scarce commodity on Mars, it is always used advisedly...(a green disc also appears with the blue citie when it has been urbanized)
어제 게임을 하고 약간 뭔가 애매한 것 같아서,
주앙님의 매녈이 있지만 한번 다른분의 해석도 좀 듣고 싶어서 부탁드립니다.
Move Goods- The same as in the basic game. Moreover, the cities are living by green discs who alos want to move. Each time that a green disc is in a city, it accepts a green piece, which is place in front of the player after transport. the Martians tend to disappear of the planet, probably because of the earth's colonization. At the centre of the board game, the Martian's capitale accept only blue cubes and each time that a blue good arrives, a green piece appears in the capitale. The water which is a scarce commodity on Mars, it is always used advisedly...(a green disc also appears with the blue citie when it has been urbanized)
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
새로 보니 글자가 작아 두 문장이 섞여서 해석되었네요.
제가 생각하건데 틀린 문장은
.....게다가, 이동을 원하는 녹색 디스크가 사는 도시가 있다.
녹색 디스크가 있는 도시에 매번, 도시는 녹색 피스를 받아들이고, 녹색 피스는 수송 후 플레이어 앞에 놓인다. ....
새로 해석해보니 푸른디스크(물)를 수송하면 녹색 디스크(화성인)가 푸른 도시에 나타나고 이것을 바로 그 플레이어가 자기 앞에 가져가는게 아닌가요. 어제 뭔가 좀 에러플이 .......... -
상품수송 - 베이직 게임과 같다. 게다가 이동을 원하는 녹색 디스크가 살고 있는 도시가 있다. 녹색 디스크가 도시에 있을 때마다, 그들은 녹색조각을 받아들인다.(수송이 끝나고 플레이어 앞에 놓여진다)
martians들은 지구의 개척사업 때문에 거의 사라져 있다. 보드 게임의 중앙부분에 martian의 capitale(수도인가요?;;)은 오직 푸른 큐브만 수용하고, 푸른큐브가 도착할때마다 녹색 조각이 capitale에 나타난다. 물은 화성에서는 부족한 자원이기 때문에 제나 신중하게 사용된다.(푸른 citie가 도시화 되면 녹색 디스크도 함께 나타난다.) -
틀린게 있다면 다음분이~
-
두분다 감사합니다.^^,,,
보드게임긱에 있는 화성맵 사진을 보면 파란색 도시가 아닌데 녹색 디스크가 올라가 있는 사진이 있어서, 매녈을 한번 확인해 보는 건데요... 잘못된 사진 같기도 하고,,,아니면 해석이 뭔가 부족한것 같기도 하고,,^^
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
13
-
377
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
446
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
554
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
770
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.9
꿀떡이
-
7
-
880
-
2024-11-13
-
Lv.9