-
커뮤니티 > 질문과답변
Extrablatt 한글화 자료 없나요?
-
2007-01-22 13:51:16
-
0
-
248
-
-
제가 굉장히 출혈을 하며 지른 게임이 Extrablatt 인데..
구입한지 1년이 다되어 가도록 아직 못 돌려 보고있습니다 ㅠㅠ
혹시 메뉴얼과 한글화 자료 있으시면 공유 부탁드립니다.
어떤 고마우신 분이 짠! 하고 나타 나실것 같아요 ㅠㅠ
부탁 드려요^^
2xfile2@naver.com
구입한지 1년이 다되어 가도록 아직 못 돌려 보고있습니다 ㅠㅠ
혹시 메뉴얼과 한글화 자료 있으시면 공유 부탁드립니다.
어떤 고마우신 분이 짠! 하고 나타 나실것 같아요 ㅠㅠ
부탁 드려요^^
2xfile2@naver.com
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
매뉴얼은 제가 보내드리겠습니다.
한글화 자료는 게임 몰입도를 좀 더 높여줄뿐, 게임을 못하게 하는 요소는 아닙니다.^^ -
와! 번개 같습니다. 글 쓰자 마자 1분도 안되서 메일이 감동입니다.ㅠㅠ 메뉴얼 너무 감사합니다. 안선생님.. 여쭤볼게 있는데요 아직 메뉴얼 읽어 보지못해서 그러는데요.. 한글화 자료는 없나요? 없어도 크게 지장이 없는 것 같기도 하고...-.-;;
-
한글화 자료는 공개된게 없습니다. 없어도 게임에 전혀 지장 없습니다.
-
너무 감사해요^^ 복받으실거에요^^ 호호호
-
ㅎㅎ 안선생님 말씀이.."공개된게" 없다고 하시네요.
-
저한테는 "비공개된것도" 없습니다.^^
-
어차피 한글화해봤자 엄해요... 새로 만드는게 낫죠
-
한글화 보다는 트라움파브릭처럼
로컬라이즈를 하는것이 더 좋겠죠. -
Ahaz페르츠님 로컬라이즈라 함은... 무얼 말하는건가요? 너무 전문가 적인 말씀을 하셔서... 어려워요... 가르침을 주세요^^;;
-
"현지화"라고 해야되려나요..;
익스트라블랏이 신문 만드는 게임인데..기사나 광고등이 독일것들이지요. 따라서 번역은 해 봤자 독일 실정을 우리가 모르니 몰입이 안될것이니..한국의 기사나 광고 등으로 현지화를 해서 내용자체를 바꿔야 된다는 말씀이신듯 해요.
트라움파블릭도 한국영화 버전이 있잖아요..그런것처럼 말입니다 :3 -
히히 윳승님 고마워요^^
베스트게시물
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
13
-
375
-
2024-11-13
-
Lv.18
-
[자유]
코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
-
redhoney
-
8
-
445
-
2024-11-12
-
-
[자유]
코보게의 입장문에 대해
-
Lv.23
leonart
-
12
-
554
-
2024-11-13
-
Lv.23
-
[자유]
코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
-
Lv.14
지금이최적기
-
9
-
769
-
2024-11-12
-
Lv.14
-
[자유]
게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
-
Lv.9
꿀떡이
-
7
-
876
-
2024-11-13
-
Lv.9
