Search
커뮤니티 > 질문과답변 라본젤 독어판에서 콩 이름 해석
  • 2007-02-11 11:57:21

  • 0

  • 237

Lv.7 ★GT
Prinzess Bohne -> 공주콩.. 이건 해석이 되는데-_- 나머지는 잘 모르겠습니다.

제가 독어는 문외한이라 혹시 약간이라도 해석에 도움주실 수 있는 분,
덧글로 부탁드립니다.

1. Kap Bohne -> ?

2. Gemeine Bohne -> ?

3. Zauber Bohne -> ?

4. Weisse Bohne -> ?

5. Schwert Bohne -> ?

6. Pfluck Bohne -> ?

7. Zauberkarte

ㅜ ㅜ
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
4개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 수풀에돌
    • 2007-02-11 13:18:28

    Angriffszauber 공격 마법
    Bohnenfeldzauber 콩밭 마법
    Zauberkartentausch 마법 카드 교환
    Handelszauber 트레이드 마법
    Magischer Kartenfluss 마법 카드의 강
    Stapelzauber 창고 마법
    Verzauberung der Bohnen 콩을 유혹
    Verzauberung der Mitspieler 다른 플레이어를 유혹
    Umsteckzauber 재배열 마법
    Handkartenzauber 손에 든 카드 마법
    Zufallszauber 행운 마법

    Pfluckbohne 뽑기콩
    Kapbohne 이해콩
    Gemeine Bohne 평민콩
    Weisse Bohne 현자콩
    Zauberbohne 마법사콩
    Prinzessbohne 공주콩
    Schwertbohne 칼콩
    • Lv.7 ★GT
    • 2007-02-11 14:45:47

    정말 감사드립니다. ㅜ ㅜ
    라본젤 한글화에 큰 도움에 될 것 같습니다,
    • Lv.1 수풀에돌
    • 2007-02-11 16:00:27

    감사는요.. 한글화를 보고싶은 얄팍한 심정에서 베끈 글인데요.. ㅋㅋ
    • Lv.1 좋은미교
    • 2007-02-12 00:09:35

    라본젤 한글화는 이미 있는 걸로 알고 있습니다만...

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 13

    • 377

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 8

    • 447

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 555

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 770

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.9

      꿀떡이

    • 7

    • 880

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.26

      WALLnut

    • 7

    • 453

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 10

    • 405

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.26

      방장

    • 9

    • 621

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 7

    • 294

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 12

    • 658

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 376

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 24

    • 629

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 217

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 377

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 225

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News