Search
커뮤니티 > 질문과답변 독어판이 더 좋은 게임들은 무엇이 있나요?
  • 2003-04-10 11:18:02

  • 1

  • 2,203

영문판, 독어판, 불어판 등으로 발매되는 게임들 중에서 특정 언어판이
다른 것보다 나은 게임들에 대해서 알고 싶어서 질문을 합니다.

제가 웹사이트 여기저기서 보거나 줏어 들은 것들은 다음과 같습니다.

- Tigris & Euphrates : 영문판보다 독어판(Euphrat & Tigris)이 좋다. [그런데 무엇이 좋은지?]
- Modern Art : 독어판이 일러스트가 좋다. 단, 칩 재질이 종이다. [영문판은 플라스틱?] [어디서 보기엔 영문판이 게임 진행에 더 도움이 된다?]
- The Great Dalmuti : 영문판보다 독어판의 카드질이 훨씬 좋다. (재미있게도 original은 영문판이라 함.)
- Citadel : 독어판(Ohne Furcht und Adel)의 칩(금화)이 플라스틱이다. 그러나 영문판에는 확장 캐릭터 10장과 새 건물카드 1개(Great Wall)가 추가되어 있다. 결국 장단점이 있는 셈. (original은 불어판?)
- Medici : 독어판의 일러스트가 훨씬 좋다. 카드, 보드판 등. 하지만 현재 독어판은 구할 수 없는 듯. (BoardGameGeek에서 있는 이미지들은 영문판보다 크게 나아보이지 않는데 이상하네요. --a)

AoR이나 A&A(E)는 아래 글을 봐도 안 해 봐서 잘 모르겠습니다.
[] 부분에 대해서도 약간 궁금합니다.

다른 게임들을 추가해 주세요. 한 번 정리해 보지요.

- 준원 -
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
11개의 댓글이 있습니다.
    • Lv.1 일리어스
    • 2003-04-10 11:32:20

    티그리스 독어판을 가지고 있는 사람으로써 ^^;
    독어판이 좋은 이유~~~
    첫번째 보드가 크다!!! 게임 박스 사이즈가 거의 A & A 유럽과 비슷할 정도이니 보드사이즈가 상상이 가시나요?
    두번째 보드가 큰 만큼 타일도 크다!!!
    세번째 전체적인 일러스트가 파스텔 톤이 많이 들어간 뽀사시 버전 ㅎㅎㅎ
    • 2003-04-10 12:18:21

    많이 언급한 내용인데, 시타델의 경우 왕관과 모든 카드의 뒷면이 다릅니다.
    • 2003-04-10 12:19:50

    아미고 게임이나 시타델, 달무티의 경우도 그렇치만, 독일어판의 경우 박스의 크기가 딱 적당한 크기로 되어 있습니다. 영문판은 박스가 이유없이 크죠 ^^;
    • 2003-04-10 12:47:43

    카드의 뒷면이 다르다는 게 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요.
    재질이 다르다는데 이 뜻인지 아니면 일러스트가 별로라는 것인지......

    시타델에 관해선 여기 게시판 1번에서 WinDos님 글에 잘 정리되어 있네요.
    http://www.divedice.com/community/content.php?tid=qna&mode=view&n=88&p=1&q=2&ss=1&key=%BD%C3%C5%B8%B5%A8&act=search
    • 2003-04-10 13:32:21

    시타델 카드재질도 틀립니다.
    독어판은 보난자와같은 재질이구요
    영문판은 매직더개더링정도의 재질입니다.

    확장판을 아직 플레이 해보지 않았는데요...

    시타델의 경우 어느것을 선택하셔도 무난할 듯
    • 2003-04-10 13:33:18

    미국사람들이 큰 것을 좋아해서 그런지는 몰라도
    리오그란데에서는 박스를 오리지널보다 크게만들어서 파는것을 좋아하더군요
    • 2003-04-10 13:34:55

    덧, 리오그란데는 개임개발사가 아니고 주로 독일게임등을 영문으로 제작하여 판매하는 회사입니다. 참조하시길 ^^
    • Lv.27 WinDOS
    • 2003-04-10 13:39:45

    Mayfair Games사 제품들이 대체적으로 내용물 컴포넌트가 좀 부실한 편이죠 ^^;;
    • 2003-04-10 14:51:16

    판타지 플라이트사의 내용물 컴포넌트가 부실 최강(?)이지 않을까 하는 생각...
    • 2003-04-22 16:57:54

    Durch die Wuste : Through the Desert보다 보드판이 더 좋음. $7 정도 비싸다는데 값어치를 하는 듯.
    • 2003-04-23 19:02:18

    (싸이월드 현동섭님 글에서) 밝은색의 Throught the Desert 보드를 칙칙한 주황색으로 바꾸고, 영문판 Citadels와 독일판 Ohne Furcht und Adel는 카드 질이 조악한 것은 둘 째치고 두 게임의 돈은 비교 할 수 있는 대상 조차 되지 않죠.

베스트게시물

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.9

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 473

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 8

    • 431

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 8

    • 373

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 337

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 601

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 604

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 700

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 10

    • 915

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 1004

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 581

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 493

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 686

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 355

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 733

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 12

    • 436

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News