Search
커뮤니티 > 질문과답변 카탄
  • 2007-10-17 19:40:48

  • 0

  • 1,199

카탄을 구해보려고 합니다

다다 상품검색에서 카탄을처보니 박스이미지가 다른카탄 두개가 나오네요?

그냥 단순히 영어와 한글에 차이인가요?
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
3개의 댓글이 있습니다.
    • 2007-10-17 20:23:28

    한글과 영문은...단순히 언어 차이만은 아닙니다.

    일단 영문판은 내부에 플라스틱 트레이가 없고 한글판은 있습니다.
    영문판은 자원카드등의 크기가 크...다기보단 일반적인 카드게임 크기고
    한글판은 그 반도 안되는 작은 크기입니다.
    카드 질도 꽤 다르고요 (카드질 자체는 한글판이 좋습니다)
    또 카드나 타일의 그림 디자인도 상당히 다른 느낌이 나고...
    (영문판은 좀 어두운 색조, 한글판은 밝은 분위기)
    레퍼런스카드 등의 디자인도 조금씩 다르죠.
    결정적으로 영문판은 바다타일이 일반 섬타일 사이즈고
    한글판은 바다타일이 3개씩 붙어있는 사이즈입니다.

    마지막 차이점 때문에 한글판은 영문판으로 나온 각종 확장팩
    (5~6인 확장, 도시와 기사 등등...)
    을 적용시키기 힘들죠.
    • 2007-10-17 21:19:29

    아, 박스크기도 다릅니다.
    한글판은 정사각형 형태로 우봉고, 아임 더 보스등과 유사한 크기고
    영문판은 직사각형으로 더 작습니다.
    • 2007-10-18 06:26:00

    카탄 한글판은 없습니다만..
    대략 보아하니 독어판이 베이스인듯 하더군요..
    독어판과의 차이점이라면 언어와 집-길-도시-도둑 컴포넌트는 영문판의 것을 쓰는거 같던데..

    그런 의미에서 영문판의 확장판과는 호환이 안되겠지만
    아마도 독어판 확장과는 호환이 되지 않을까 싶습니다..

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 14

    • 414

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 8

    • 471

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 585

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 809

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.10

      꿀떡이

    • 7

    • 907

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 470

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 419

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 630

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 304

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 13

    • 673

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 384

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 26

    • 641

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 220

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 382

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 227

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News