다이브다이스 한글 번역 매뉴얼 보다가 이상한 점이 있어서요..

우선 도시나 다른 플레이어를 뛰어 넘을때도 감점이 2점 아닌가요? 해석이 잘못된게 아닌가 싶고요...

그리고 인접한 칸으로 이동해도 -1 은 받는거 같습니다. 인접한 타일로 이동할때 점수를 깍지 않는다는 이야기는 없는거 같아요.

매뉴얼에 있던 예제(4점깍기)에서도 그런거 같고요.


결론적으로 채집자가 이동시 일반 타일 위를 이동시에는 1점 감점, 다른 채집자나 도시를 뛰어 넘으면 2점 감점이죠. (사실상 결론으로는 결국 한 칸 당 1점 감점입니다. 어짜피 도시나 상대 차집자를 뛰어 넘으면 두 칸이 되니까요.)


누가 확인 좀 부탁 드려요.