1. 등대 : 바다에 있는 배와 카드 더미의 배를 교환할 수 있다

이때 카드 더미에서 자신이 원하는 것을 찾아서 가져 올 수 있는지요?

영어로는 any one from the pile(더미에서 어떤 것이든지)라고 되어 있습니다

2. 자원상점(resource house)
영어로는 (maximun 2X resource for2 pesos) 2개의 자원을 팔고 2페소를 받는다라고 되어 있습니다.
각각 받는 기능을 하는 다른 건물들은 분명히 each로 되어 있습니다.

그런데, 타일의 그림과 한글판 설명에 보면 자원 1개당 2페소를 받는 것처럼 보입니다.

어떤 것이 맞는지요?

1. 각각 받는 것이라면 독일어에서 영어로 가면서 잘못 번역된 것
(실제로 잘못 번역된 곳이 다른 부분도 있더군요...-_-;;;)

2. 2개의 자원을 내놓고 2페소를 받는 것이라면 타일의 그림과 한글 번역이 이상한 것입니다.

게임을 해보신 분들은 어떤 것이 균형에 잘 맞는지 아실 듯 합니다.
(저는 아직 못해봤습니다....^^;;;;)
조언 부탁드려요.
^^