아래 글에서 말씀드렸다시피 영어가 짧아 해석이 난해하네요.

번역룰 송부해주시면 눈물이 앞을 가릴겁니다.(im0206@naver.com)

다른건 대충 알겠는데, 2,3인룰 설명이 조금 애매합니다.

빌딩 타일의 경우 7장 묶음으로 4개를 만든 뒤 사람수대로 놓고 나머지는 안쓰는것 까진 알겠는데...

메뉴얼 8페이지 하단에 보면

2, 3인플의 경우 도구제작소, 오두막 그리고 밥집은 각자 라운드에 채워진다. 세번째 장소는 빈채로 남아있는다. 빈곳은 다른 라운드에 놓을수 있다.

→ 2, 3명이 할때 도구제작, 오두막, 밥집 중 두군데가 차면 나머지 한군데는 놓을 수 없단 말이죠?

3인플의 경우 : 숲, 벽돌공장, 채석장, 강 4군데 중 두군데만 사람을 배치할 수 있다
2인플의 경우 : 4군데 중 한군데만 사람을 배치할 수 있다.

→ 3인플 할때 누군가가 숲, 벽돌공장에 사람을 배치하면 다른 한사람은 도구제작, 오두막, 밥집 중 한군데에 배치를 해야 한다는 말이죠?

나머지는 4인룰과 같다...

2, 3인플 시 더 알아야 할 내용이나 위 내용중 틀린게 있다면 지적 부탁드립니다.

감사합니다. ^^