-
커뮤니티 > 질문과답변
에이지오브스팀 주식발행
-
2003-08-24 21:38:34
-
0
-
477
-
-
A player is not required to issue any shares beyond the two with which they start the game.
이부분의 해석이 어렵더군요
말을 조금 꼬아놓은거 같던데..
"게임시작시 2초과의 주식발행을 할 수 없다"라고 해석이 되는데 맞는지 모르겠군요
이부분의 해석이 어렵더군요
말을 조금 꼬아놓은거 같던데..
"게임시작시 2초과의 주식발행을 할 수 없다"라고 해석이 되는데 맞는지 모르겠군요
관련 보드게임
- 관련 보드게임이 없습니다.
-
처음 시작할때 기본적으로 2개의 주식을 발행하고 시작하는걸 말하는게 아닐까요?
-
Age of steam의 매뉴얼을 본 적은 없지만, "플레이어는 게임을 시작할 때 가지고 있던 둘보다 많은 주식을 발행할 의무는 없다"정도로 직역할 수 있겠네요. ^^
-
그렇군요
역시 해석하는건 어렵습니다^^
진유랑님,준원님 감사합니다
다시 매뉴얼 읽으러...^^ -
증기의 시대를 매뉴얼 번역할까 말까 고민하고 있습니다. 이거 일단 번역시작하면 느릴텐데.. 그전에 다이브다이스에서 매뉴얼이 올라올거 같은 느낌에다가..... 흐음............................................
-
저 지금 하고 있는데요^^
일단 한장 끝냈습니다
이번주내로 하지 않을까 싶은데..
저도 다다이스에서 할거 같은 느낌이 들긴하지만 일단 제가 필요하니까 하는거거든요
어쨌든 지금 하는중이니 다 마치거든 올릴테니 틀린 점없는지 알려주세용~ -
비스타님................... 원츄~ ♥ -_-|b
-
우리 메뉴얼 나눠서 해볼까요? ㅎㅎㅎ
베스트게시물
-
[자유]
엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
-
Lv.10
뽀뽀뚜뚜
-
7
-
599
-
2024-11-18
-
Lv.10
-
[자유]
기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
-
Lv.7
플리페
-
8
-
454
-
2024-11-14
-
Lv.7
-
[자유]
왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
-
Lv.11
vallentine
-
8
-
389
-
2024-11-14
-
Lv.11
-
[자유]
뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
-
Lv.3
두이니
-
9
-
361
-
2024-11-16
-
Lv.3
-
[자유]
묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
-
Lv.18
닥터M
-
19
-
608
-
2024-11-13
-
Lv.18
