정말 이런 얘기하고 싶지는 않지만, 한글판은 안 사셨으면 하네요 =ㅅ=; 카탄 한글판 컴포넌트 퀄리티가 솔직히 좀 너무 아니라서요. 그리고 카탄 게임이 룰이 어렵거나 영어를 모르면 못하는 게 아니기 때문에... =ㅅ=;

그리고 한글판의 카탄 확장은 현재 5-6 인용 확장밖에는 없는 반면, 영문판 신버젼 확장은 시페어러, 도시와 기사, 상인과 바바리안이 나와있어 나중의 확장 구매에도 더 좋다고 생각합니다.

어쨌든 영문판 신버젼 카탄을 구입하시는 편이 나을듯합니다.

한글판 추천드립니다.

우리네 이웃들은 아직은 영어라는거 무서워합니다.


카탄 확장판은... 개인적으로다가... 정말 푹~ 빠져서 일주일에 두세번 할꺼 아니라면

크게 의미 없다고 생각합니다.

한글판 컴포넌트 퀄리티가 안좋다는 말씀이면 즉 독어판 컴포넌트 퀄리티가 안좋다는 얘기시군요. ^^;

저도 암비님처럼 한글판 추천드립니다.

만약 글 올리신 분께서 지금까지 카탄 뿐만 아니라 다른 보드게임을 전혀 해보신 적도 없으시고, 카탄을 누가 가르쳐줄 사람도 없다고 하신다면 한글판 사셔도 좋을지도 모르겠습니다. 하지만 컴포넌트 퀄리티나 확장성이나 컴포넌트의 미를 추구한다면 당연히 영문 신버젼 카탄입니다. 카탄이 카드마다 영어 텍스트가 있는 게임도 아니고, Develop Card 의 몇몇 텍스트는 중학생 수준만 되도 충분히 해석 가능하며, 한글 매뉴얼은 자료창고에 있고, 보드 게임 한 번 해봤다는 사람이면 카탄 할 줄 모르는 사람은 없다고 생각합니다. 영문을 무서워한다는데, 카탄 어디에 영어가 그렇게 있는지요. 유일하게 영문으로 되어 있는 곳은 카드 뿐인데, 정 영문이 해석이 안되면 Develop 카드 중 텍스트 있는 6 장 (Monopoly, Year of Plenty, Road Building) 만 한글화 하거나 해석하면 되지 않을까요.

WinDOS // 네. 한글판이나 독어판 가지고 계신 분에게는 죄송한 말씀입니다만, 솔직히 영문 신판이 낫다고 생각합니다. 그리고 한글판이나 독어판 확장이 영문 신판 확장처럼 쉽게 구할 수 있고 가격도 저렴하다면 모를까. 그렇지도 않다면 저는 나중까지 생각했을 때 영문 신판이 좀 더 낫다고 권하는 겁니다.

한글판은 집과 도로 등이 프라스틱 피규어,
영어신판은 나무로 되어있죠.
이것도 카탄 선택의 중요한 뽀인트죠. ^^;

나무 컴포넌트를 좋아하시면 영어판 사시고,
플라스틱을 좋아하시면 한글판 사세요.

확장판을 빨리 구매하실 계획이 있으시면 영어판이나 독어판 사시고,
천천히 기다리실 수 있으시면 한글판 사시면 되겠습니다.


카탄에 나오는 영어가 쉬운 편이고,
그림이 있기 때문에 몇 번 해보면
크게 걸리적 거리지는 않습니다만
영어에 민감하신 분이라면 한글판 사시면 되겠습니다.

디굴디굴대마왕님,암비님,WinDos님,구름님,skeil님,

상세한 조언 고맙습니다.~~

이제 제가 결정할 일만 남았네요 ^^

그리고 좀전에,모사이트에서 티칼을 판매하길래,허겁지겁

주문 하긴했는데,재미 있을지 모르겠네요!(전화로 문의해보니

박스가 아주 완벽하지는 않다면서도 가격은 정가 다 받더군요)

참고로 제가 해본게임은 루미큐브,보난자 리니지ll,마닐라가 전

부입니다.* *

저도 개인적으로는 영문판 추천드립니다. 게임해보시면 아시겠지만 그닥 영어가 많이 필요한것도 아니며 조금 필요한 영어는 간단한 문장들입니다.

접근성에 있어서 한글판이 좋은거야 당연하고...

컴포넌트 문제인데, 사실 목재와 플라스틱 재질에서 개인적인 호불호가 있을 지언정 절대 우위는 없다고 봅니다.

콤포넌트의 미적인 부분... 글쎄요. 저는 오히려 한글판의 그 디테일함이 더 마음에 듭니다. 그래서 3년여동안 갖고 놀던 영문판을 팔아버리고 한글판을 구입했으니까요. 오래동안 영문판의 목재 마커로 함께 해오던 주변 지인들도 한글판의 디테일한 모습이 더 낫다고 하더군요. 영문판 컴포가 절대적으로 낫다는데는 동의하기 힘드네요. 그 외에 한글판 카드 사이즈가 작은 것도 더 맘에 들었고요.

하지만 만약 확장판을 고려하신다면... 당연히 영문판입니다. 한글판 확장은 사실 기약이 없거든요.

확팩살거면 무조건 영문판..........
근데 그게 아니면 아무거나 상관은 없는데 전 단순하고 작은 목재마커보다 한글판의 정교한 플라스틱피겨가 맘에들었습니다. 그건 직접 사진참조하셔서 취향대로...

그리고 또 차이점이 있다면 타일들인데 바다타일과 지형타일 자체가 다르므로 그것도 직접 보시고 고르시는게....

한쪽의 퀄리티가 떨어지거나 하는 문제가 아니므로

개인취향타는건 직접 사진보시고 고르시는거 추천.ㅎ

한글판의 컴포는 나쁘지 않습니다!!!!! 전 오히려 더 좋아보임!!
근데 도시와 기사가 하고 싶어요 -_ㅠ
한글판 산게 살짝 후회가 되기도 하네요.
카탄에 언어는 전혀 문제가 되지 않음 -,.-

고민되시면 세개 다 사세요.

저도 한글판의 플라스틱 컴포가 훨씬 더 좋아보이는데요
영판 풀셋(카탄+5/6, 항해자+5/6, 도시와기사+5/6) 다 팔고 한글판 샀는데
대체 확장은 언제 나오려는지...--;
무슨 사정이 있는걸까요? 궁금...

이미 해볼 사람은 다 해본, 풀릴대로 풀린 게임이고
환율도 올랐고 그러기에 만들어봐야 몇명이나 살지 미지수...
뭐 그런저런 사정으로 못나오고 있는듯 ㅠ0ㅠ
발매 예정도 없을것 같은...췌길..