소비 단계에서, 상품들은 '소비 기능'이 있는 카드에서 소비되는 것입니다. - 탐험, 개발, 정착과는 달리, (기본적으로는) 다른 카드의 효과가 더해지지 않습니다. 소비하여 얻는 것은 각 카드에 있습니다.
말씀하신 상품은, 나의 '개인 공간'에, '소비 기능'이 있는 카드에서 상품을 소비시키면 됩니다. ^^;

두번째 질문에서 '상품을 판다'는 게, 소비(consume)단계 전에 액션카드를 뽑은 사람만 하는 거래(trade)라면 단지 1개의 상품만을 팔 수 있습니다. 그러니까 여러 카드에 거래 보너스가 명시되어 있다고 해도 상품 하나 팔았을 때의 보너스를 받겠죠.

혹시 상품을 판다는 말이 소비단계에서 상품을 소비하는 걸 말한다면...
(소비단계에선 상품을 소비하는거지 판다는 개념이 아닙니다. 그래서 거래할 때는 상품을 팔아서 판 돈을 핸드로 가져오지만 소비할 때는 상품을 소비... 즉 discard하면서 소비 보너스를 받는 거죠.)
기본적으로 소비 기능이 있는 세계에서만 소비가 되는데, 간혹 소비 기능이 있는 개발카드가 있거나 몇 개(혹은 몇 종류)의 상품을 소비하면 보너스를 받는다란 항목이 있는 카드가 있다면 소비단계에서 모두 적용됩니다.