Search
커뮤니티 > 질문과답변 독일어 번역 좀 부탁드립니다^^
  • 2009-01-08 23:39:24

  • 0

  • 199

리베&인트리게 내용 중에 나오는 부분입니다.
Klug, jedoch mit Vorsicht zu geniessen.
Ausserordentlich gescheit, aber von zweifelhafter Moral.
Ruhig und bescheiden neigt sie stets zur Untertreibung.
Ihren Mangel an Schönheit gleicht sie mit Aufrichtigkeit und Witz aus.
Verträumt und nicht um ihren Ruf bedacht.
Ihre weiblichen Reize gleichen ein gewisses Bildungsdefizit aus.
Grundanständig, prinzipientreu und bildungsfern.
Liebreizende Person, Jedoch nicht zu facettenreich.
Dank ihrem freundlichen Wesen eine angenehme Zeitgenossin.
Ungebildet und unansehnlich, aber von hoher Moral.
Kokette Frohnatur mit einem grossen Herzen.
Ein hässliches Entlein, dafür intellektuell meist überlegen.
부탁드립니다^^
  • link
  • 신고하기

관련 보드게임

  • 관련 보드게임이 없습니다.
0개의 댓글이 있습니다.

베스트게시물

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 14

    • 498

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 8

    • 537

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 633

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 9

    • 849

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 946

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 519

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 453

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 659

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 327

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 14

    • 705

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 11

    • 406

    • 2024-11-12

  • [자유] 다 떠나서
    • Lv.5

      라마나타

    • 28

    • 669

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • 당근퇴끼

    • 11

    • 229

    • 2024-11-12

  • [자유] 저도 약소하게나마 보이콧 동참합니다.
    • Lv.36

      보틀맨

    • 10

    • 399

    • 2024-11-12

  • [자유] 보이콧
    • Lv.12

      메가마스터

    • 13

    • 235

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News