앙 포인트 투주르!: Vent du Nord sur Hatten (항상 앞서 나가라!): 북풍전(Northwind on Hatten)은 1945년 1월 알자스 노르윈드 작전에서 앙 앙투아르 투주르 전술전이다.

이 게임은 탑재해야 할 75개의 카운터와 A4 크기의 맵(맵 S)을 포함한다. 규칙은 포함되어 있지 않지만 보너스 시나리오와 함께 Vae Victis 웹사이트에서 이용할 수 있습니다.

본 캠페인은 다음과 같은 4가지 시나리오를 다룹니다.


­서프라이즈 à l'Aube" (새벽에 깜짝 놀랄 것) 해튼 1945(15회전): 제25기갑척탄병사단에 대항하여 미국 제1대대/제242보병연대/제42보병사단의 일부였다. 이 시나리오는 Vae Victis 51호에서 제공되는 4개의 맵(G, H, I, J)을 사용합니다.



­Mouir가 Hatten" (Die for Hatten)을 따르다. Hatten 1945 (10회전): 미국 제2대대/242보병연대/제42보병사단 및 제48전차대대/제14기갑사단은 제25기갑척탄병사단의 일부와 대치했다. 이 시나리오는 Vae Victis 31과 51에서 사용할 수 있는 6개의 맵(A, C, G, H, I, J)을 사용합니다.



­셔먼 볼 트랩". 허리스하임 1945(5회전): C 대대/43 전차 대대는 국민척탄병 사단 553에 대항한다. 이 시나리오는 Vae Victis HS6 및 51에서 사용할 수 있는 4개의 맵(K, L, N , H)을 사용합니다.



­어소트 수르 윙엔" (윙엔 습격) 윙엔 1945(5회전): 제1대대/제179보병연대는 제12연대/제6SS북방사단에 대항했다. 이 시나리오는 지도 1개를 사용합니다(지도 S 포함).

En Pointe Toujours !: Vent du Nord sur Hatten (Always ahead !: North wind on Hatten) is a campaign for En Pointe Toujours ! tactical wargame during the Nordwind Operation in Alsace (eastern France), January 1945.

The game includes 75 counters to mount and an A4-size map (map S). Rules are not included but available on Vae Victis website along with a bonus scenario.

The campaign covers 4 different scenarios :


"Surprise à l'Aube" (Surprise at dawn). Hatten 1945 (15 turns): Elements of the US 1st Battalion/242nd Infantry Regiment/42nd Infantry Division against Elements of the 25th Panzer Grenadier Division. This scenario uses 4 maps (G, H, I, J) available from Vae Victis 51 issue.



"Mourir pour Hatten" (Die for Hatten). Hatten 1945 (10 turns): Elements of the US 2nd Battalion/242nd Infantry Regiment/42nd Infantry Division and 48th Tank Battalion/14th Armored Division against Elements of the 25th Panzer Grenadier Division. This scenario uses 6 maps (A, C, G, H, I, J) available from Vae Victis 31 and 51.



"Sherman Ball Trap". Herrlisheim 1945 (5 turns): C squadron/43rd Tank Battalion against elements of Volksgrenadier Division 553. This scenario uses 4 maps (K, L, N , H) available from Vae Victis HS6 and 51.



"Assaut sur Wingen" (Assault on Wingen). Wingen 1945 (5 turns): Elements of 1st Battalion/179th Infantry Regiment against Elements of 12th regiment/6th SS Nord Division. This scenario uses 1 map (map S included).