번역본:

바이에른 백성을 통치하기 위한 싸움은 1705년 바이에른 백성을 지배하기 위한 전투이다. 오스트리아 제국군은 권력을 위해 투쟁한다. 임페리얼 오브(Imperial Orb); 프린스&르스쿠르의 병사들(파란색 카운터/심볼 기호) 및 반란 농민들(빨간 카운터/심볼 기호): 피치포크). 놀랍게도 권력투쟁에 개입한 승려들도 있다.

선수들은 특정 계파를 대표하는 것이 아니라 각 계파의 지도력에 구애해야 한다. 그는 해당 색상의 카운터를 취득합니다. 주요 주주는 그 차례에 대한 리더십을 부여 받는다. 경기 과정에서 한쪽의 리더가 바뀔 수 있다.

자신의 파벌과 함께, 플레이어는 라운드 동안 점수를 얻기 위해 노력한다. 가장 중요한 도시를 점령할 경우 포인트가 부여된다. 뮌헨, 레겐스부르크, 파사우, 슈트라우빙, 란트슈트, 부르하우젠. 이것들을 유닛으로 차지해야 합니다. 마을을 점령하면 은행으로 돈이 들어오는데, 그 돈으로 군대 비용을 지불할 수 있다.

전투는 기동 카드와 주사위를 사용하여 처리된다. 액션 카드는 선수들이 득점과 파워를 조정할 때 지지해 준다. 각 플레이어가 획득한 포인트는 패드에 기록됩니다. 경기 종료 시 가장 많은 점수를 획득한 선수가 승자입니다.

From the translation:

“Better to Die Bavarian” is the battle for rule over the Bavarian people in 1705. Three sides fight for power: the Imperial Austrian Army (yellow counters/ Symbol: Imperial Orb); the Prince’s soldiers (blue counters/Symbol: the crown), and the rebellious farmers (red counters/Symbol: Pitchfork). There are also the monks, who surprisingly intervened in the power struggle.

Players don't represent a particular faction, but instead must court the factions' leadership each turn. He acquires counters of the corresponding color. The main shareholder is awarded the leadership for that turn. In the course of the game, the leader of a side can change.

With his faction, a player tries, during the round, to gain points. Points are awarded for the capture of the most important towns: Munich, Regensburg, Passau, Straubing, Landshut, and Burghausen. You have to occupy these with a unit. Occupying a town brings money into the bank, with which you can pay for the cost of the troops.

Battles are dealt with by using the Maneuver Cards and Dice. The action cards give support to the players when they court points and power. The points acquired by each player are recorded on the pad. The player with the highest number of points at the end of the game is the winner.