완젠탄젠(")에서춤추는 벅스(Dancing Bugs")는 춤을 추지 않을 것이며, 여러분이 만나게 될 유일한 벌레는 판지로 만들어져 있습니다. 상자 안에 있는 것은 주사위-카드 게임으로, 한 개의 카드에 대해 여러 개의 작업을 경쟁하여 포인트를 획득할 수 있습니다.

게임이 시작될 때 28장의 작업 카드를 섞은 다음 15장의 작업 카드를 뒤집어 놓고 나머지를 게임에서 제거합니다. -5가 아래에 오도록 5개의 페널티 카드(-1에서 -5점 상당)를 순서대로 놓습니다. 출발한 선수에게 주사위 5개를 주고, 맨 위에 있는 작업 카드를 공개하세요.

차례에 따라, 활동적인 플레이어는 모든 주사위를 굴리는 것으로 시작하고, 그 다음 두 가지 선택을 하게 된다.


주사위를 한 개 이상 따로 두고 남은 주사위를 굴리세요.
아기 벌레 토큰 하나 가져와서 주사위 굴리세요.


각 롤이 끝난 후, 플레이어는 이 두 가지 옵션을 갖게 된다. 그녀는 주사위 다섯 개를 모두 제쳐놓거나 다섯 번째 아기 벌레를 먹을 때까지 계속한다. 플레이어가 모든 주사위를 제쳐두고 카드의 작업 중 하나 이상을 완료한 경우 마커로 하나의 작업을 가리십시오. 남은 과제가 없을 경우 긍정 포인트 가치가 있는 작업 카드를 청구하고 다음 선수가 다음 작업 카드를 공개하고 차례를 챙긴다.

하나 이상의 과제가 해결되지 않을 경우 플레이어는 즉시 다른 턴을 하거나 다음 플레이어에게 주사위를 넘길 수 있다. 플레이어가 과제를 완료하지 않고 주사위를 모두 따로 떼어놓으면 아기벌레 토큰 2개를 가져가고 다음 플레이어가 차례를 맞는다.

한 플레이어가 5개 이상의 아기 버그를 가지고 있는 즉시, 그 플레이어는 가장 높은 페널티 카드를 요구하며 모든 아기 버그를 공급 장치로 돌려보낸다. 마지막 작업 카드나 마지막 페널티 카드가 청구되는 즉시 게임이 종료됩니다. 선수들은 자신의 점수를 합산하고, 가장 높은 점수를 받은 선수가 이깁니다.

In Wanzen Tanzen ("Dancing Bugs") you will not dance and the only bugs you'll encounter are made of cardboard. What you will find in the box is a dice-and-card game in which you're challenged to compete multiple tasks on a card in order to claim it for points.

At the start of the game, shuffle the 28 task cards, then place fifteen of them face-down and remove the rest from the game. Place the five penalty cards (worth -1 to -5 points) in order with the -5 on the bottom. Give the starting player the five dice, then reveal the top task card.

On a turn, the active player starts by rolling all the dice, then she has two choices:


Set aside at least one die, then roll any remaining dice.
Take one baby bug token and reroll all dice just rolled.


After each roll, a player has these two options. She continues until either she sets aside all five dice or takes a fifth baby bug. (More on that below.) If the player has set aside all the dice and has completed one (or more) of the tasks on the card, she covers one task with a marker. If no tasks remain uncovered, she claims the task card, which is worth positive points, then the next player reveals the next task card and takes his turn.

If at least one task remains uncovered, the player can either take another turn immediately or pass the dice to the next player. If the player has set aside all the dice without completing a task, she takes two baby bug tokens, and the next player takes a turn.

As soon as a player has five or more baby bugs, that player claims the top penalty card and all players return all baby bugs to the supply. The game ends as soon as the last task card or the last penalty card has been claimed. Players sum their points, and the player with the highest score wins.