규칙에서:

플래니테어는 행성 전쟁의 게임입니다. 지상에서 대기권을 지나 우주공간에서 두 명의 플레이어가 전투기, 모함, 킬러 위성, 빔 탱크를 이용해 전투를 벌인다.

설명:

플래니테어(Planetaire)는 4개의 동심원 트랙(orbit)으로 구성된 보드에서 플레이되는 추상 전략 게임이다. 플레이어는 한 번에 한 가지 행동을 취할 수 있다; 행동은 말을 옮기거나, 말을 가지고 공격하거나, 전투기를 싣거나 내리는 것(어머니쉽에 의해 운반될 수 있다).

다른 조각들은 다르게 움직이고 공격합니다. 파이터는 한 번에 두 칸씩 이동하며 인접한 조각만 공격할 수 있습니다. 모선은 한 공간을 이동하거나 외부 궤도에서 하이퍼 스페이스로 뛰어들 수 있으며(나중에 선회할 때 외부 궤도의 어떤 공간에도 다시 진입할 수 있다), 2~3 공간 떨어진 곳에 있는 조각들을 공격할 수 있는 빔 무기를 가지고 있다. 빔 탱크와 킬러 위성도 빔 무기를 가지고 있다; 빔 탱크는 내부 궤도를 돌기만 할 수 있고 인공위성은 초공간으로만 뛰어오를 수 있다.

이 게임의 목적은 안쪽 궤도에서 모든 반대편 조각을 제거하는 것이다.

From the rules:

Planetaire is a game of planetary war. From the surface, through the atmosphere, and into outer space, two players battle using fighters, mother ships, killer satellites and beam tanks.

Description:

Planetaire is an abstract strategy game played on a board of four concentric circular tracks (orbits). A player takes one action on a turn; an action can be moving a piece, attacking with a piece, or loading or unloading fighters (which can be carried by motherships).

The different pieces move and attack differently. Fighters move two spaces a turn and can only attack adjacent pieces. Motherships can move one space or jump into hyperspace from the outer orbit (allowing them to re-enter any space in the outer orbit on a later turn), and they have beam weapons which can attack pieces two or three spaces away. Beam tanks and killer satellites also have beam weapons; beam tanks can only move around the inner orbit and satellites can only jump into hyperspace.

The object of the game is to remove all opposing pieces from the inner orbit.