"Axis & Allies 공군 미니어처즈는 제2차 세계 대전 공중전에서 빠르게 진행되는 액션 게임입니다. 당신은 하나 이상의 역사상 가장 유명한 전투기의 막대기를 들고, 야생 개싸움에서 상대방을 상대합니다. 승리는 자신의 비행기를 최대한 활용하는 사람에게 돌아간다. 때로는 행운의 슛을 날리는 선수도 있습니다.­

설계 참고 사항:
- 경기 턴이 10초에서 15초가 되다.
- 직경이 대략 500야드인 육각형.
- 대표되는 6단계의 고도
- 1-2 범위의 경우 100mph의 추상화 속도 및 3-5 범위의 경우 비선형 단계
- 약 15mm-20mm의 축척

시작 내용:
- 미리 칠해진 미니어처 평면 6개
- 이 세트에 대한 31개의 모든 통계 카드
- 2개의 전투 지도 섹션
- 규칙집
- 카운터 시트
- 6면 주사위 4개

포함된 시나리오:
- 브리튼 전투 가로채기
- 브리튼 전투 연료 제한
- 브리튼 전투 슈넬봄버
- 표준 시나리오(모든 초안에 해당)
- 폭격기 호위 시나리오

이것은 육각형 지도에서 다양한 국가의 제2차 세계 대전 항공기와 공중전투 게임입니다. 이 세트는 주로 전쟁 초기의 항공기를 나타낸다. 플레이어들은 차례대로 주도권을 결정하고, 항공기를 움직이며, 상대방을 공격한다. 승리는 선수 탈락 또는 승점 총점 비교로 결정된다. 선택적 규칙은 구름, 플라크 필드, 탄막 풍선, 심지어 야간 전투까지 허용한다.

이 게임은 또한 항공기를 Axis & Alliance Miniatures Land Game과 함께 사용할 수 있는 변환 부록도 함께 제공됩니다.

"Axis & Allies Air Force Miniatures is a fast, action-packed game of World War II air combat. You take the stick of one or more of history's most famous warplanes, taking on your opponent in wild dogfights. Victory goes to the player who gets the most out of his or her plane... or sometimes, the player who lands the lucky shot."

Design Notes:
- a game turn approximates 10-15 seconds
- a hex is roughly 500 yards across
- six levels of altitude represented
- abstracted speed of 100 mph for range 1-2 and non linear steps for range 3-5
- scale approximately 15mm-20mm

Starter Contents:
- 6 prepainted miniature planes
- all 31 stat cards for this set
- 2 battle map sections
- Rulebook
- counter sheet
- 4 six-sided dice

Included Scenarios:
- Battle of Britain: Intercept the Interceptors
- Battle of Britain: Limited Fuel
- Battle of Britian: Schnellbomber
- Standard Scenario (for any aicraft)
- Bomber Escort Scenario

This is a game of aerial combat with WWII aircraft of various nations fought on a hexagonal map. This set represent aircraft primarily from the early years of the war. Players take turns determining initiative, moving their aircraft, and attacking opponents. Victory is determined player elimination or victory point total comparisons. Optional rules allow for clouds, flak fields, barrage balloons, and even night combat.

The game also comes with a conversion appendix allowing the aircraft to be used with the Axis & Allies Miniatures Land Game.