박스 카피:

트릴õn (Tril-yõn으로 발음)은 얼굴 수가 많은 게임입니다.

트릴õn은 당신이 이전에 보거나 플레이한 어떤 게임과도 다른 게임입니다. 여러모로 다르지만 무엇보다 독특한 게임보드가 10조 이상의 조합으로 배열될 수 있기 때문이다. 트릴õn은 매우 독특해서 특허를 받았습니다! 운명적인 고전, 그것의 빛나는 디자인은 시간의 시험을 능가할 것입니다.

트릴&오틸드앤의 보드는 각 면에 다른 색상의 100개의 블록으로 구성되어 있어 보드를 상상 이상으로 조합하여 배열할 수 있습니다. 보드를 디자인하는 것은 재미의 반입니다! 이미 깜짝 놀랄만한 방정식에 당신만의 선택적인 규칙들을 더하면, 당신은 거의 무한한 흥분을 얻게 될 것이다.

트릴õn은 수학, 계수, 시각화의 가벼운 게임입니다. 놀기도 쉽고 우뇌와 좌뇌 자극이 모두 가능하다. 이것은 목적지까지 가는 여정이 그만큼 즐거운 게임입니다. 운과 전략을 겸비한 게임. 가장 먼저 전 세계를 돌며 당신의 길을 개척해보세요. 그리고 당신이 이겼습니다!

트릴õn은 끝없는 가능성을 가지고 있는 게임입니다. 만약 여러분이 지금 당장 연주를 시작하고 평생 동안 연주를 멈추지 않는다면, 여러분은 거의 이해할 수 없는 모든 조합에서 트릴&오틸데른을 연주할 수조차 없을 것입니다. 그러니 어서 서둘러서 노는 게 좋을 거야! 시간이 금방 가네….

From the box copy:

Trillõn (pronounced Trill-yõn), the game with a trillion faces.

Trillõn is a game unlike any you have seen or played before. It's different in many ways, but most of all, because its unique game board can be arranged in more than 1,000,000,000,000 different combinations. Trillõn is so unique that it's patented! A destined classic, its' brilliant design will outlast the test of time.

Trillõn's board is made up of 100 blocks that are a different color on each side, allowing the board to be arranged in more combinations than you can imagine. Designing the board is half the fun! Add some of your own optional rules to the already mind-boggling equation, and you are in for nearly infinite excitement.

Trillõn is a lighthearted game of math and counting and visualization. It's easy to play and offers both right and left brain stimulation. This is a game where the journey is as much fun as reaching the destination. A game of both luck and strategy. Be the first to maneuver your way across the board and you win!

Trillõn is a game of never-ending possibilities. If you started playing right now and never stopped playing for the rest of your life, you would not even come close to having played Trillõn in all of its nearly incomprehensible combinations. So, come on, you better hurry up and play! Time is ticking away....