태양 플랫폼을 지혜와 논리로 정복하고 부족 색깔의 코드로 점령하세요. 탈락한 자들은 피라미드실로 떨어집니다. 승자는 영원한 마야 금을 얻습니다. 매 라운드마다 새롭고 흥미로운 전략을 찾아보세요. (박스 뒷면)

이 게임은 "4개를 다른 색깔로 연결"로 가장 잘 묘사되어 있다.

플레이어는 가운데 금색 한 조각과 다른 두 가지 색으로 구성된 자신만의 "코드"(문양)을 선택합니다. 차례에 따라 그들은 보호구역에서 새 조각을 놓거나 이미 보드에 있는 조각 중 하나를 옮깁니다. 패턴을 완성하면 금 조각을 준비물로 가져가거나 상대편 조각 중 하나를 피라미드에 떨어뜨릴 수 있습니다. 패턴을 구축할 수 있는 마지막 플레이어가 바로 위너다.

두 명의 플레이어를 위한 MAYA CODE 게임

구성 요소들
기본 지점이 있는 1개의 접지 플랫폼
2게임 스톤 리저브
패턴 코드를 구성하는 3개의 스톤에 대한 3개의 MAYA 코드 뱅크: 1개의 골드 스톤
(A) 중앙과 왼쪽(B)과 오른쪽(C)에 각각 다른 두 부족의 돌이 있다.
4선 플랫폼(이동형 놀이터!)
패착자를 위한 피라미드 챔버 5개(유실 구멍)

필요한 게임 조각
금색 8개, 각 7개, 4종류

마야 코드
코드(3)는 3개의 조각으로 구성된다. 2개의 다른 부족 색상(B, C)과 가운데 1개의 금색 스톤(A)

게임의 목표: 코드를 만들어 태양 플랫폼을 장악하고 마야 골드를 정복합니다.
각 플레이어는 가능한 한 많은 부족 색 코드를 위쪽 태양 플랫폼(3층) 스톤에 배치하려고 한다. 이러한 패턴은 일직선으로, 모든 방향에서 항상 금색이다.
성공적인 각 코드에 대해 태양 플랫폼에서 금돌 하나를 가져오거나 상대편에서 금돌 하나를 가져와서 가라앉힐 수 있습니다. 더 이상 코드를 만들 수 없을 때까지 말입니다.
결국 태양 플랫폼에서 마야 골드를 모두 획득하세요.

게임 시작 전: 동쪽의 해돋이
동쪽 E를 가진 플레이어는 2가지 부족 색상을 선택할 수 있다.
각 플레이어는 2개의 다른 부족 색상과 1개의 중간 금색 스톤으로 자신의 패턴 코드를 코드 뱅크에 넣습니다. 게임 피스의 리저브는 지구 플랫폼의 정면과 측면에 제공된다(금색 피스 3개, 두 부족 색상 각각 6개). 패턴 코드의 스톤은 삽입된 상태로 남아 있으므로 플레이에 사용해서는 안 됩니다!

열기: 마야의 금은 즉시 양쪽 모두의 것이다.
또는, 자신만의 코드를 만들거나 반대되는 코드를 방지하기 위해 한 번에 1개의 스톤을 태양광 플랫폼의 모든 위치에 배치한다.
자신의 돌과 이미 놓여진 모든 금돌은 단계별로 움직일 수 있습니다.
태양 플랫폼에서 모든 금돌을 가지고 놀 수 있습니다. 금빛 돌은 쌍방이 모두 사용할 수 있습니다! 주요 전투: 패배한 사람들을 피라미드 방에 가라앉혀라!
자기만의 규칙을 완성한 사람은 누구든지 할 수 있고 반드시 해야 한다. 반대되는 돌이나 금빛 돌은 모두 동시에 제거한다.
포획한 상대 스톤은 가라앉습니다.
금빛 돌은 당신만의 비축물로 가져갑니다.
방금 플레이한 금이 같은 방향으로 빼앗기지 않을 수도 있다. 자작하지 않은 코드나 다른 코드는 스톤을 제거할 수 있는 자격이 없습니다. 2개 이상의 자체 코드가 동시에 생성된 경우 2개 이상의 스톤도 제거할 수 있습니다.

최종 게임: 우승자는 모든 마야 금을 받게 됩니다!
- 더 이상 한 부족의 돌멩이가 없는 자는 패배한다. 태양 플랫폼 1의 모든 금은 우승자에게 돌아간다(금돌 1개 = 1점).

Conquer the sun platform with wits and logic and occupy it with the code of your own tribal colors. Those eliminated are dropped into the pyramid chamber. The winner obtains the eternal Maya gold. Discover new and fascinating strategies with every round. (from the back of the box...)

Guess the game is described best as "connect four with different colors" (if I played it right as the rules are within the top ten of worst written rules...).

Players select their own "code" (pattern) consisting of one gold piece in the middle and two other colors. On their turn they either place a new piece from the reserve or move one of their pieces already on the board. When completing a pattern you've got the option of either taking a gold piece back to your reserve or to drop one of the opponents pieces into the pyramid. Winner is the the last player to be able to build patterns.

MAYA CODE game instructions for 2 players

Components
1 Earth platform with cardinal points
2 Game stone reserve
3 MAYA CODE bank for the 3 stones that form the pattern code: 1 gold stone
(A) in the middle and 2 different tribal stones on the left (B) and on the right (C)
4 Sun platform (removable play area!)
5 pyramid chamber for the vanquished(countersunk hole)

Necessary game pieces
8 gold pieces, each 7 pieces of tribal color in 4 types

MAYA CODE
A code (3) is formed from 3 pieces. 2 different own tribal colors (B, C) and in the middle 1 gold stone (A)

Objectives of the game: Dominate the sun platform by creating codes and conquer Maya gold
Each player tries to place as many tribal color codes as possible on the upper sun platform (3rd floor) Stones like the pattern, in a line, always gold in the middle, in every direction, e.g. also diagonally).
For each successful code you can take back one gold stone from the sun platform or take 1 stone away from the opponent and sink it; until it can no longer make any codes.
In the end, win all of the Maya gold on the solar platform.

Before the start of the game: Sunrise in the east
The player with the east side E may begin and chooses 2 tribal colors.
Each player puts his pattern code on the code bank with 2 different tribal colors and 1 middle gold stone. The reserve of game pieces is provided on the front and side of the earth platform (3 gold pieces and 6 each of the two tribal colors). The stones of the pattern code remain inserted and must not be used for playing!

Opening: The Mayan gold that is played belongs to both immediately
Alternately, 1 stone of your choice is placed in any place on the solar platform per turn in order to try to create your own codes or to prevent opposing codes.
Your own stones and all gold stones that have already been placed may be moved in steps.
Everyone can play with all gold stones on the sun platform: The gold stones can be used by both parties! Main battle: sink the defeated into the pyramid chamber!
Anyone who has completed their own code can and must(!) Remove any opposing or gold stone in the same turn:
Captured opposing stones are sunk.
Gold stones are taken into your own reserve.
Gold that has just been played may not be taken away in the same turn. Codes that are not self-made or those of others do not entitle you to remove a stone. If 2 or more of your own codes are created at the same time, 2 or more stones can also be removed.

Endgame: The winner receives all of the Maya gold!
- Whoever has no more stones of one tribal color is defeated. All gold on the solar platform 1s credited to the winner (1 gold stone = 1 point).