게시자의 게임 설명:

신화의 땅 아즈틀án에서는 네 부족이 신들의 감시 아래 살아남고 번영하기 위해 노력한다. 평화로운 공존은 모두에게 부와 번영을 가져다주지만 아즈텍의 무서운 신들은 전쟁에서 강한 자들을 편애하고 그들의 억압된 적들을 잔인한 제물로 데려온다...

태양 제5시대가 끝나는 유배기가 오면 네 부족 중 한 부족에게만 이 축복받은 땅에 머물 권리가 주어진다. 당신의 부족이 5세기 동안 가장 강력한 제국을 건설하고 신들의 환심을 사며 아즈틀àn의 땅에서 가장 위대한 통치자가 되도록 지도하십시오.

Aztlán은 3명 또는 4명(또는 2명)이 플레이할 수 있다.아즈텍 신(Aztec Gods" 변종). 멀티 플레이어 게임에서 각 플레이어는 네 부족 중 하나를 안내한다. 게임은 다섯 단계로 나뉘는데, 나이가 시작할 때 각 플레이어는 자신의 파워 카드 중 하나를 비밀리에 선택하고 한 번에 특정 수의 부족의 폰을 게임 보드에 배치한다.아노에, 그리고 도시들. 연령에 따라 선택된 파워 카드는 플레이어의 부족의 힘을 나타내며 5가지 다른 유형의 영역 중 하나를 식별한다. 해당 플레이어의 도메인이 클수록, 해당 영역에 포함된 영역의 수가 많을수록 승점이 높아집니다.

만약 한 영토가 여러 참가자들에 의해 논쟁된다면, 가장 강한 부족은 약한 부족들을 물리칠 수 있다; 하지만 전쟁은 승리로 가는 유일한 길은 아니며 다른 부족들과의 평화적인 공존은 때때로 더 큰 보상을 가져다준다. 다섯 번째 나이가 끝날 때, 가장 많은 승점을 획득한 선수가 승리합니다. 그의 부족이 아즈틀án을 통치하고, 추방 시기는 그의 적수들에게 다가온다!

Game description from the publisher:

In the mythical land of Aztlán, four tribes strive to survive and prosper under the scrutiny of the gods themselves. Peaceful coexistence brings wealth and prosperity to all, but the fearsome Aztec gods favor those who are mighty in war and bring to them their subdued enemies as cruel offerings...

Only one of the four tribes will be granted the right to stay in this blessed land when the Time of Exile comes at the end of the Fifth Age of the Sun. Guide your tribe to build the mightiest empire through the Five Ages, win the favor of the gods, and become the greatest ruler in the land of Aztlàn.

Aztlán can be played by three or four players (or two players with the "Aztec Gods" variant). In a multi-player game, each player guides one of the four tribes. A game is divided into five stages, called ages; at the beginning of each age, each player secretly chooses one of his power cards, and then one at a time places a certain number of his tribe pawns in one of the territories on the game board, which is divided into five different types of territory: deserts, terraced fields, jungles, mountains/volcanoes, and cities. The power card chosen for the age indicates the strength of that player's tribe and identifies one type of territory (of the five different types). The greater the domains of that player, and the greater the number of territories of that type included within them, the higher the victory point score.

If a territory is disputed by several players, the strongest tribe may defeat the weaker ones – but war is not the only path to victory and peaceful coexistence with the other tribes sometimes brings greater rewards. At the end of the fifth age, the player who scores the most victory points wins. His tribe rules Aztlán, while the time of Exile befalls his opponents!