상자에서:
"첨탑에서 속도가 중요할 뿐만 아니라, 주로 기술을 요구합니다. 울타리를 안전하게 뛰어넘고 다른 장애물을 간신히 피한 사람만이 승자이다. 쇼 점프 코스를 통해 말 토큰을 뒤집어야 하는 2-4명의 플레이어를 위한 기술 게임입니다.­

제공된 스트링 2개를 사용하여 첨탑 체이스 코스를 만듭니다. 베이스에 높은 장애물 5개를 코스 주위에 일정한 간격으로 배치한다. 이들 사이에 10개의 지상 장애물이 배치되어 있다. 코스 중간에 16개의 말 쇼 토큰이 배치되어 있고, 말 모양은 옆으로 배치되어 있습니다. 여기가 시작점이에요.

각 선수는 말 스티커가 붙어있는 작은 말 토큰과 큰 말 토큰을 하나씩 가져다가 제공된 펠트 조각에 큰 토큰을 붙이고, 작은 토큰을 사용하여 플리킹 규칙에 따라 코스를 돌며 말을 던진다. 코스를 성공적으로 마치면 중간부터 말구두 토큰을 가져갈 수 있습니다. 말구두 토큰 3개를 가장 먼저 모은 플레이어가 승자입니다.

구성품 좋네. 깔끔하고 휴대하기 좋은 게임.

From the box:
"Not only speed counts at the steeple-chase, it mainly demands skills. Only the one who jumps over the fences safely and manages to sidestep the other obstacles is the winner. A game of skills for 2-4 players where the horse tokens have to be flipped through the show jumping course."

A steeple-chase course is created using the 2 pieces of string supplied. 5 high obstacles, on bases, are placed at regular intervals around the course. 10 ground obstacles are arranged between these. 16 horse show tokens are placed in the middle of the course and the horse figure to the side. This is the starting point.

Each player takes 1 small and one large coloured horse token (with horse sticker on) and placing the large token on the supplied piece of felt, uses the small token to try and flick his horse around the course, following the flicking rules laid out. As soon as you successfully complete the course you may take a horse shoe token from the middle. First player to collect 3 horse shoe tokens is the winner.

Nice components. Neat, portable game.