상자 뒷면의 번역/의역:

"보석: 놀면서 세상을 발견하세요!

여행용 가방들이 꽉 차 있다. 비행기가 준비되었습니다. 세상에서 가장 아름다운 곳을 여행하세요. 파리에서 뉴욕으로 비행기를 타고 가면 마이애미까지 갈 시간이 있나요? 아니면 시카고에서 도쿄로 가는 게 나을까요? 당신이 어느 쪽을 선택하든, 그것은 전술, 재미, 그리고 많은 행운의 대항해가 될 것입니다. 173개의 목적지가 당신의 도착을 기다리고 있습니다! 각 게임은 많은 볼거리와 배울거리와 함께 발견할 수 있는 새롭고 흥미로운 세계를 제공합니다.­

이 게임은 세계 일주를 주제로 한 게임입니다(80일간의 세계 일주와는 다릅니다). 그 지도는 많은 도시가 표시된 세계입니다. 도시들은 카드와 일치한다. 기본 게임에서 각 플레이어는 각 대륙에서 카드를 받는다. 첫 번째 카드는 선수의 출발 도시이고, 나머지 카드는 그가 여행 중에 꼭 방문해야 하는 도시들이지만, 그가 좋아하는 순서대로이다.
그 후 게임은 당신의 경로를 최대한 빨리 이동하기 위해 주사위를 던지는 것입니다. 지도에는 다양한 교통수단이 있고 한 번에 한 가지 형태만 사용할 수 있습니다.

이 게임은 또한 변형에 사용할 수 있는 "케이블"을 나타내는 카드 세트를 가지고 있다. 이것은 세 번째로 6을 던지는 선수에게 주어지고, 그는 케이블이 말하는 대로 즉시 해야 한다.

10살 이상.

Translation/paraphrase from the back of the box:

"Weltreise: Play & discover the world!

The suitcases are packed. The airplane is ready. Travel to the most beautiful places in the world. If you fly from Paris to New York, will there be time to get to Miami - or would it be better to go from Chicago to Tokyo...? Whichever you choose, it will be a grand voyage of tactics, fun, and plenty of luck. 173 destinations await your arrival! Each game provides a new & exciting world to discover with lots to see and learn."

This is a game about a travel around the world (it is not similar to Around the World in 80 Days). The map is the world with a lot of cities shown. The cities correspond to cards. Each player receives cards, in the basic game a card from each continent. The first card given is the starting city of the player, the other are the cities he must visit on his journey but in order of his liking.
The game is then dice throwing to travel your route as fast as possible. There are different forms of transportation on the map and you can only use one form at a throw.

The game has also a set of card representing "cables" which can be used for variation. These are presented to the player who throws a six for the third time and he then has to do immediately whatever the cable says.

Ages 10 and up.