피라미디온에서 각 플레이어는 찹스 피라미드의 거대한 건설현장의 자원 공급을 담당하는 이집트인 십장을 연기한다. 차례가 되면 사이트를 활성화하고 카드를 재생하여 이러한 사이트에 가장 큰 영향을 미칩니다. 각 주임은 상인들, 협상가들, 고문자들(!) 사이의 연락책들을 이집트의 주요 도시에 위치한 보트들을 공급하기 위해 사용할 것이다. 이 배들은 그들이 필요로 하는 자원들로 가득 찰 때에만 기자를 향해 출항할 것이다. 건설 현장을 가장 효과적으로 꾸미는 감독관, 먼저 10점을 얻은 사람은 파라오 자신이 보상을 받을 것입니다.

피라미디온은 전략적인 게임이자 전술적인 게임으로, 약간의 운과 많은 선수와의 상호작용이 수반된다. 여러분은 다른 사람들을 좌절시킬 건가요, 아니면 여러분 자신의 성공에 집중할 건가요?

In Pyramidion, each player plays an Egyptian foreman in charge of a resource supply for the gigantic construction site of the Cheops pyramid. On your turn, you activate sites and play cards in order to gain the biggest influence on these sites. Each foreman will use his contacts among merchants, negotiators and torturers (!) to supply boats located in major cities of Egypt. These boats will set sail in the direction of Giza only when full capacity is reached with the resources they require. The foreman who most effectively furnishes the construction site – the one who first obtains ten victory points – will be rewarded by the Pharaoh himself.

Pyramidion is both a strategic and tactical game, with some luck involved and a lot of player interaction. Are you going to thwart others – or focus on your own success?