어린이들을 위한 간단한 거북이 테마 경주 게임입니다.

게시판은 토마토와 샐러드로 이루어진 경주 트랙을 보여줍니다. 각 선수는 거북이 두 마리와 같은 색깔의 페그를 가지고 있다. 이 게임의 목적은 먼저 자신의 거북이를 트랙 끝까지 이동시키는 것입니다. 플레이어는 돌아가면서 색상 다이(die)를 굴린다. 거북이는 주사위 굴림에 따라 움직입니다. 만약 파란색이 굴려진다면, 비록 자신의 거북이가 아닐지라도, 파란색 거북이는 움직입니다. 초록색은 자신의 거북이 중 하나를 다음 샐러드 공간에, 빨간색은 다음 토마토 밭에 둘 수 있다. 거북이가 다른 거북이와 같은 공간에 착륙하면 거북이의 등에 올라타게 됩니다. 만약 한 무더기의 거북이가 움직이면, 등에 타고 있는 다른 거북들도 따라 탄다. 거북이는 플레이어가 빨간색, 녹색 또는 자신의 색깔을 굴릴 경우에만 트랙을 떠날 수 있다. 만약 거북이의 등에 다른 거북이가 있다면, 그들은 또한 결승점에 도달합니다.
두 마리의 거북이를 모두 끝낸 첫 번째 선수가 게임에서 승리합니다.

A simple, turtle-themed racing game for children.

The board shows a racing track made up of tomatoes and salad. Each player has two turtles and a peg in the same colour (so they don't forget what colour they are). The aim of the game is to get one's turtles to the end of the track first. Players take turns rolling the colour die. Turtles are moved according to the die roll. If blue is rolled, a blue turtle is moved - even if it isn't one's own turtle. Green allows the active player to put one of his/her turtles on the next salad space, red on the next tomato field. If a turtle lands on the same space as another, it is put on that turtle's back. If a turtle in a stack gets to move, the others that are on its back ride along. Turtles can only leave the track at the end if the player rolls red, green or his/her own colour. If there is another turtle on its back, they also reach the finish.
The first player who manages to get both his/her turtles to the finish wins the game.