게시자 블러브:

아덴에 온 걸 환영한다! 드디어 도착했네요 지난 몇 년 동안 우리는 미군이 튀니지와 시칠리아의 바위 언덕을 지나 싸우며, 고통스럽게 이탈리아의 전화를 기어오르고, 피비린내 나는 오마하 해변을 폭풍으로 덮치고, '미군 공습'으로 묘사되는 프랑스 전역을 휩쓸고 있는 것을 보아왔다. 이제 1944년 말이고, 그 같은 군대는, 힘들게 얻은 모든 승리들 때문에, 인내의 한계에 다다랐습니다. 연료와 보급품은 이제 막 발효되고 있고, 병사들은 지쳤고, 신병들은 그 어느 때보다도 신선하다. 미 육군에게 12월은 그들의 군량을 재건하고 독일로의 마지막 공격을 준비하기 위해 잠시 멈추는 시간이었다. 이것은 독일군이 그들이 소집할 수 있는 최고의 병력으로 야심찬 공세를 펼칠 수 있는 아주 작은 기회를 열어주었다. 이 계획은 안트베르펜을 점령하기 위해 아르덴 강을 통한 전면적인 공격을 요했고, 연합군 여러 명을 포로로 잡았으며, 독일의 평화 정착을 강요했다. 히틀러를 포함한 어느 누구도 다가오는 작전의 실패에 대한 어떠한 망상도 가지고 있지 않았다. 독일인들에게는 전부 아니면 아무것도 아니었다.

Publisher Blurb:

Welcome to the Ardennes, soldier! Well, we're finally here. In the past few years we've seen the US Army fight its way through the rocky hills of Tunisia and Sicily, painfully crawl up the boot of Italy, storm bloody Omaha Beach, and sweep across the France in what has been described as an 'American Blitzkrieg'. Its now the end of 1944 and that same army, for all of its hard-earned victories, is at the end of its tether. Fuel and supplies are only just arriving in force, the men are exhausted, and the raw recruits are fresher than ever. For the US Army, December was a time to pause briefly to rebuild their stocks and prepare for the final drive into Germany. This opened a very small window of opportunity for the Germans to launch an ambitious offensive with the best troops they could muster. The plan called for an all-out attack through the Ardennes to capture Antwerp, cutting off and capturing several Allied armies, and forcing a peace settlement in Germany's favour. No one, including Hitler himself, was under any delusions about the cost of failure in the up coming operation. For the Germans, it was all or nothing.