카탄 모빌은 "을 위한 2012년 특별 카드입니다.더 라이벌즈 포 카탄& 인용.

카드의 기능:
Wird die Zahl einer angrenzenden Landschaft gewürfelt, 에르할텐 시 에이넨 바이텐 로스토프. 레겐 시 다스 카탄 모빌 다나흐 아이넨과 에렌 보플라츠입니다 기브 에스 케이넨, 레겐 시에 에스 아우프 다이스 애블라쥬­

무료 번역에서:
주사위 굴리기에 인접 지역이 여러 개 들어온 경우 이 영역에서 추가 재료 1개를 받습니다. 경쟁 건설 현장에서도 Catan-mobil을 다른 건설 현장에 배치하십시오. 사용 가능한 시공 필드가 없는 경우 폐기 더미에 넣습니다.­

Catan Mobil is the 2012 special card for "The Rivals for Catan".

Ability of the card:
"Wird die Zahl einer angrenzenden Landschaft gewürfelt, erhalten Sie dort einen weiteren Rohstoff. Legen Sie das Catan Mobil danach auf einen anderen Bauplatz, ggf. auch auf einen des Mitspielers. Gibt es keinen, legen Sie es auf die (eigene) Ablage."

In a free translation:
"In case a number of a neighbouring territory came in the dice roll, you receive one extra material from this territory. Place the Catan-mobil in another construction field after that, even in a rival construction field. If there are no free construction fields, place it in your discard pile."