스크래블이 1950년대 중반에 스웨덴에 소개되었을 때, 그것은 알파펫으로 번역되었고 수십 년 동안 그 이름으로 판매되었다. 1990년대 초, 게임의 판권은 어떤 이유에서인지 원래 퍼블리셔에게 돌아갔지만, 알파펫이라는 이름의 판권은 BRIO에게 있었다.

BRIO는 약 10년 전에 알가를 인수하여 BRIO의 보드 게임 팔로 만들었고, 그 해 동안 모든 스크래블-알파펫에 사용되었던 오래된 보드 게임 브랜드 조커를 단계적으로 없앴다. 그래서 BRIO는 Alga에게 Alfapet이라는 이름의 새로운 문자 타일 쌓기 게임을 발명하고 출시하는 일을 맡겼고, 처음에 Spear's(Scrabble의 한 에디션)와 그들의 새로운 주인 Mattel(Mattel)은 원래 이름으로 스웨덴에서 Scrabble을 출시하기 시작했다. 조커의 마지막 알파펫(Scrabble 타입)과 스피어의 첫 번째 알파펫이 사실상 서로 동일하다는 것을 주목하는 것은 흥미로울 것이다.



조커의 스크래블 마지막 판







스피어스의 유일한 초판







앨가의 알파펫 초판 "new"Alfapet






알파펫이라는 이름이 훨씬 더 많이 알려져 있어서 이 게임은 더 잘 팔렸다.스크래블"은 영어판 "인 줄 알았다.알파펫&인용문).

알파펫과 스크래블은 대체로 매우 유사한 게임이다. 보드는 약간 다르게 생겼습니다; 예를 들어, Alfapet에는 단어의 점 수를 줄이는 정사각형이 있고 +4와 *4 정사각형이 있습니다. 특별한 화살표 타일을 사용하면 단어 중간에 회전이 가능하다. 정지 타일을 사용하면 원래 단어의 글자를 실제로 사용하지 않고도 단어 뒤에 단어를 배치할 수 있습니다. 이와 같이 다른 방식으로 만들어진 모든 단어가 합법적이기만 하다면 기존 단어에 평행하게 단어를 배치하는 것도 합법이다.

알가의 90주년을 기념하기 위해 알파펫 리미티드 에디션이라고 불리는 특별한 한정판이 출시되었습니다. 이 한정판의 유일한 차이점은 새로운 어두운 디자인을 가졌다는 것이다.

다시 구현:

스크래블

When Scrabble was introduced in Sweden in the mid-1950s, it was translated as Alfapet, and sold under that name for decades. In the early 1990's, the rights to the game reverted to the original publisher for some reason, but the rights to the name Alfapet stayed with BRIO.

BRIO had purchased Alga some 10 years before and had made them BRIO's board game arm, phasing out the old board game brand Joker who had been used for all the Scrabble-Alfapets over the year. So BRIO gave Alga the task to invent and publish a new letter-tile-laying game with the name Alfapet, while firstly Spear's (one edition of Scrabble) and later their new owner Mattel (all subsequent editions in Swedish) started publishing Scrabble in Sweden under its original name. It might be interesting to note that Joker's last Alfapet (of Scrabble type) and Spear's first was virtually identical to each other, save some names and logotypes.



Joker's last edition of Scrabble







Spear's first and only edition







Alga's first edition of "new" Alfapet






The name Alfapet was much more known, so this game sold better (most people who had heard of "Scrabble" thought it to be the English version of "Alfapet").

To a large extent, Alfapet and Scrabble are very similar games. The boards look a bit different; in Alfapet, there are for instance squares that decrease the number of points you get for a word, and there are +4 and *4 squares. With special arrow tiles it is possible to make a turn in the middle of a word. With a stop tile, you are allowed to lay a word directly after another without actually using the letters from the original word. It is also legal to lay a word in parallel adjacent to an existing word, as long as all the words thus created the other way are legal.

To celebrate Alga's 90th anniversary a special limited edition was released called Alfapet Limited Edition. The only known difference in this limited edition is that it has a new dark design.

Re-implements:

Scrabble