게임 구성 요소:


- 10개의 둥근 노치 동심원 고리 2개가 있는 나무판
- 작고 빨간 공 10개

다음의 구성 요소로 두 가지 게임을 할 수 있다:

a) 피오레: 한 명의 플레이어를 위한 퍼즐 게임입니다.

경기는 10개의 공이 모두 내부 링 노치에 놓이는 것으로 시작한다. 9개의 공을 바깥쪽 링으로 옮기는 것이 목표입니다.

공은 왼쪽이나 오른쪽으로 네 계단 이동하며, 목적지에 떨어진 후, 해당하는 바깥쪽 노치로 이동한다. 그리고 나서 다른 공을 선택하고 오른쪽이나 왼쪽, 그리고 바깥쪽으로 네 걸음 움직인다. 카운트는 항상 점유된 내부 노치에서 시작됩니다. 비어 있는 내부 노치도 계산해야 합니다.

b) 페카토: 두 명의 플레이어를 위한 게임입니다.

경기가 시작될 때 모든 공은 노치의 바깥쪽 링에 놓인다. 공은 야외 운동장에서 내부 운동장으로 옮겨집니다. 마지막 공을 움직이는 선수가 첫 번째 라운드의 패자입니다. 출발 선수는 바깥쪽 공을 한 개 또는 두 개 해당 안쪽 노치로 옮길 수 없다. 그리고 나서, 선수들은 한 두 개의 공을 번갈아 움직인다. 인접한 공이나 반대쪽 노치에 놓인 공만 선수 차례에 따라 동시에 움직일 수 있다.
한 선수가 4라운드를 잃을 때까지 여러 라운드가 진행된다. 라운드의 패배자는 다음 라운드의 출발 선수이며 마지막 공을 옮기는 것이 새 라운드의 승패 조건이 될 것인지 결정한다.

Game components:


- Wooden board with two concentric rings of 10 round notches
- 10 small red balls

Two games can be played with these components:

a) Fiore: A puzzle game for one player.

Game begins with all 10 balls placed in the internal ring notches. The goal is to move nine of those balls to the outer ring.

A ball is moved four steps to the left or right and, after landing in the destination notch, is moved to the corresponding outer notch. Another ball is then chosen and moved four steps right or left and then outwards. The counting begins always in a occupied inner notch. Empty inner notches must also be counted.

b) Peccato: a game for two players.

At the beginning of the game all balls are placed in the outer ring of notches. The balls are moved from the outdoor fields to the internal ones. The player who moves the last ball is the loser of the first round. The starting player may moved none, one or two any outer balls to their corresponding inner notches. Then, players alternate moving one or two balls. Only adjacent balls or else balls laying in opposite notches can be selected to be moved simultaneously in a player's turn.
A number of rounds are played until one player has lost four rounds. The loser of a round is the start player of the next round and decides if moving the last ball will be the winning or losing condition of the new round.