마토보 –에서는 원래 Säulen der Macht, 또는 "라는 이름으로 증명되었다.Power" – 플레이어들은 최대한 많은 기둥을 세우고 싶어 합니다.

플레이어는 6각형 게임 보드 중앙에 기사를 두고 게임을 시작하며, 가운데 이외의 공간에는 삼각형, 사각형, 육각형, 팔각형 또는 원형 디스크가 있다. 차례에 따라, 플레이어는 자신의 기사를 현재 위치에서 (빈 공간을 가로질러) 디스크에 착륙할 때까지 일직선으로 이동시킨다. 나중에 이 플레이어가 같은 모양의 디스크를 요구하면 다음 중 하나를 할 수 있다.


디스크를 꺼내서 그녀의 예비구역에 추가해
그녀의 저장고에서 이 모양의 디스크를 모두 꺼내서 같은 모양의 디스크 위에 올려놓으세요. 그녀의 플레이어 색깔의 원통으로 이 기둥을 표시하세요.


이후 차례에 따라 플레이어가 큐브가 표시된 기둥 위로 이동할 경우, 대신 이 기둥을 범퍼로 사용하여 기사를 다른 방향으로 튕겨낼 수 있으며, 따라서 더 많은 이동 옵션을 제공할 수 있습니다. 어떤 선수도 더 이상 움직임을 취할 수 없는 순간, 경기는 종료되고 선수들은 자신의 점수를 집계한다. 디스크가 2개인 열은 1점, 3인 열은 3점, 4인 열은 5점이다. 가장 많은 점수를 받은 사람이 승리합니다!

In Matobo – originally demonstrated under the name Säulen der Macht, or "Pillars of Power" – players want to build as many columns as high as they can.

Players start the game with their knight in the center of the hexagonal game board, with each space other than the center holding a triangular, square, hexagonal, octagonal or round disc. On a turn, a player moves her knight in a straight line from its current location (crossing over any empty spaces) until it lands on a disc; if the space that the knight started from contained a disc, she picks up this disc and places it in her reserve. On a future turn, when this player would claim a disc of the same shape, she can either:


Pick up the disc and add it to her reserve, or
Take all the discs of this shape from her reserve and place them on the identically-shaped disc on the board, marking this column with a cylinder of her player color.


On future turns, if a player would move onto a column marked with her cube, she can instead use this column as a bumper and bounce her knight in another direction, thereby giving her more options for movement. As soon as no player can take any more moves, the game ends and players tally their points. A column with two discs is worth 1 point, a column with three worth 3, a column with four worth 5, and so on. Whoever has the largest score wins!