게시자의 게임 설명:

코이 폰드: 코이 카드 게임은 2-4명의 플레이어를 위한 사랑스럽고 영리한 게임입니다. 알록달록한 코이 물고기를 모아서 연못에 둘 것인지 아니면 집에 둘 것인지 선택하세요. 하지만, 여러분은 *낮은* 숫자에 대해서만 점수를 받을 것입니다, 그러니 여러분이 할 수 있는 한 여러분의 연못과 집을 균형 있게 유지하세요. 당신의 연못은 공공적이지만 집은 비밀입니다. 이기려면, 넌 꼭... 꼬맹이가 되어야 해!

각 턴마다, 플레이어들은 모든 사람이 세 장의 카드를 손에 넣을 때까지 번갈아 얼굴 아래 갑판이나 얼굴 위 & 인용 & 인용 & 호수 & 인용에서 카드를 뽑는다. 그런 다음 모든 플레이어가 자신의 개인 연못에 추가할 카드와 개인 "리버"에 버릴 카드를 동시에 전체 손에서 선택합니다. 당신의 강에 있는 카드는 결국 호수로 갈 것이니 신중하게 선택하세요.

6바퀴를 돌면 라운드가 끝납니다. 당신의 연못과 집에 있는 정장의 총 코이 수를 비교하여 점수를 얻으세요. *낮은* 숫자와 동일한 점수를 획득합니다. 이런 식으로 코이 한 벌씩 점수를 매기세요. 만약 여러분의 연못에 학, 집고양이, 거북이가 있다면, 여러분은 상대편의 연못, 집고양이 또는 강(거북이)에 있는 그 유명한 슈트의 코이에 대한 보너스 점수를 얻습니다. 어떤 상대가 선수 수와 현재 라운드에 따라 달라진다.

각 라운드가 끝난 후, 리본을 자신의 강에서 각 슈트 중 가장 많은 코이를 가진 플레이어에게 수여한다. 리본은 게임 종료 시 보너스 포인트를 부여합니다.

당신의 코이 점수를 극대화하기 위해서는, 당신은 당신의 연못과 집의 개체수의 균형을 주의 깊게 맞춰야 합니다. 거북이, 집고양이, 학은 상대의 노력으로부터 점수를 얻지만, 그들은 또한 당신의 손에 귀중한 공간을 차지합니다. 강에 고가의 코이 카드를 보내면 더 많은 리본을 얻을 수 있지만 다음 라운드에서 모든 플레이어가 사용할 수 있습니다. 가장 많은 점수를 받은 선수가 승리합니다!

Game description from the publisher:

Koi Pond: A Coy Card Game is a lovely, clever game for 2-4 players. Collect colorful koi fish and choose whether to place them in your pond or in your house. You'll score points only for the *lower* number, though, so keep your pond and house as balanced as you can. Your pond is public, but your house is secret. To win, you have to be...coy!

Each turn, players take turns drawing a card from the face-down deck or from the face-up "lake" until everyone has three new cards in hand. Then all players simultaneously choose from amongst their entire hand one card to add to their personal pond and one to discard to their personal "river". Cards in your river will eventually go to the lake, so choose carefully.

After six turns, the round ends. Score points by comparing the total number of koi of a suit in your pond and your house. Score points equal to the *lower* number. Score each suit of koi in this manner. If a crane, housecat or turtle is in your pond, you score bonus points for koi of that noted suit in your opponent's pond (crane), house (housecat) or river (turtle). Which opponent depends on the number of players and the current round.

After each round, ribbons are awarded to the player with the most koi of each suit in her river. Ribbons grant bonus points at the end of the game.

To maximize your koi score, you have to carefully balance the populations in your pond and house. A turtle, housecat, or crane earns points from an opponent's hard work, but they also take valuable space in your hand. Sending high value koi cards to your river earns more ribbons, but also makes them available to all players in the next round. The player with the most points wins!