미국에서 (상상할 수 있는) 세계 최고의 미식축구 보드 게임이 나왔다. 엘 fútbol enc casa는 진정한 미식축구이다. 네 집. 아니요, 자전거 킥, 백힐 패스, 환상적인 드리블, 멋진 샷, 그리고 놀라운 세이브를 하는 척하는 컴퓨터 게임이 아닙니다. 손과 눈의 조화가 가장 뛰어난 선수가 이기는 경기가 아니다.
버튼을 빠르게 치거나 레버를 움직이는 능력보다 축구 전략과 전술, 포메이션에 대한 지식이 더 중요한 축구 보드게임이다.
왜 당신이 아닌 것처럼 행동하죠? 당신은 축구계의 슈퍼스타가 아니며 컴퓨터가 당신을 슈퍼스타로 만들지는 않을 것이다.
어떤 소프트웨어 프로그램보다는 당신의 뇌가 움직임을 조절하고 플레이하는 축구 시뮬레이션 게임을 해보는 것은 어떨까요? 당신은 훌륭한 선수들의 신체적인 능력은 없지만 그들이 하는 게임에 대해 더 전반적으로, 본질적인 지식을 가질 수 있습니다.
엘 fútbol en casa는 체스 같은 전략과 전술의 게임으로, 어떤 스포츠 경기에도 항상 존재하며 좋은 운과 나쁜 운에 더하여 지식과 기술이 승자를 결정한다.
당신은 선수나 코치가 아닙니다. 넌 팀이야. 포메이션은 네가 골라. 당신은 당신 팀의 선수들을 움직여서 공을 패스합니다. 당신은 태클 태클 태클 태클 태클 태클을 하고 슛을 골로 연결해요. 당신은 반칙을 하고, 부상을 입고, 카드를 받습니다. 네가 이겼어. 졌어. 간단히 말해서, 당신은 축구팀이 경험하는 것을 경험합니다.
이것은 축구의 정확하고, 잘 연구되고, 수학적 표현이다. 17가지 게임의 법칙이 모두 연극에 포함되어 있다.
같은 힘을 가진 두 팀이 대결하는 기본 게임 외에도 서로 다른 힘을 가진 팀들이 어떻게 경기를 할 수 있는지 기술한 토너먼트 플레이 책자가 포함되어 있다(예: 월드컵 결승의 모든 경기를 할 수 있다).
이 올우드 게임은 13세 이상 선수에게 권장됩니다. 축구에 대한 지식은 도움이 되지만 꼭 필요한 것은 아니다. 또한 게임을 개별화할 수 있는 많은 자료들이 포함되어 있습니다. (예를 들어, 팀의 키트나 저지의 색상이 마음에 들지 않으면 직접 만들 수 있습니다.)

(설계자 설명)

From the United States of America (who could imagine) comes the world’s best football board game. El fútbol en casa is truly football in the house. Your house. No, it is not a computer game where you pretend to make bicycle kicks, backheel passes, fantastic dribbles, terrific shots, and remarkable saves. It is not a game where the player with the best hand-eye coordination wins.
It is, rather, a football board game where knowledge of football strategy, tactics, and formations is more important than the ability to quickly punch a button or move a lever.
Why pretend you’re something you’re not? You’re not a football superstar and a computer will not make you one.
Why not play a football simulation game where your brain controls movement and play rather than some software program? You don’t have the physical abilities of the great players but you may have more overall, intrinsic knowledge of the game they play.
El fútbol en casa is a chess-like game of strategy and tactics where, in addition to good and bad fortune (always present in any sporting event), knowledge and skill determine the winner.
You are not a player or a coach. You are the team. You pick the formation. You move the players on your team and pass the ball. You make the tackling challenges and take the shots on goal. You commit fouls, suffer injuries, and get carded. You win. You lose. In short, you experience what a football team experiences.
This is an accurate, well-researched, mathematical representation of association football. All 17 Laws of the Game are incorporated in the play.
In addition to the Basic Game that pits two teams of equal strength against one another, a Tournament Play booklet is included that describes how teams of different strengths can play each other. (You could, for example, play all the games of the World Cup Finals.)
This all-wood game is recommended for players 13 years of age and up. Knowledge of football is helpful but not necessary. Also, many materials are included to individualize your game. (If, for example, you don’t like the color of your team’s kits or jerseys, you can make your own.)

(Designer's explanation)