빌더: 중세에서 카드는 건물이나 노동자를 나타냅니다. 플레이어들은 건물을 완성함으로써 점수를 얻고 돈을 벌며, 건설 현장에 노동자를 배치하는 것은 비용이 든다. 각 건물은 0~5등급의 4가지 특성(공예, 석조, 건축, 타일러리)을 가지고 있으며, 작업자들은 동일한 범위의 동일한 특성을 가지고 있다. 건축을 완료하기 위해서는 건물의 네 가지 특성을 모두 충족시킬 수 있는 충분한 일손을 추가해야 한다.

각 플레이어는 10 ecu와 견습생 1명으로 게임을 시작합니다. 다섯 명의 인부와 다섯 개의 건물이 탁자 위에 엎드린 채로 놓여 있고, 나머지는 별도의 갑판에 놓여 있다. 차례에 따라, 당신은 세 가지 자유 행동을 취할 수 있고, 각각의 추가 행동마다 5 ecu를 지불할 수 있습니다. 가능한 작업은 다음과 같습니다.


사이트 열기 - 다섯 개의 건물 중 하나를 가져와서 당신 앞에 배치한 다음, 데크에서 대체물을 그려보세요.
작업자 모집 - 5명의 작업자 중 한 명을 고용하여 여러분 앞에 배치한 다음, 갑판에서 대체할 작업자를 뽑습니다.
빌딩에 노동자를 배정하라 - 노동자의 비용을 지불하고 (무료로 일하지 않을 것이므로!), 그를 빌딩에 배치하라; 건물의 요구가 충족되면, 여러분은 표시된 포인트와 동전을 얻고 건물을 뒤집어라. 노동자들은 당신의 가용 노동력으로 돌아간다.
돈 받기 - 1, 2, 3 ecu 또는 6 ecu를 얻기 위해 한 번, 두 번 또는 세 번의 행동을 포기합니다.


완공된 일부 건물은 다른 건물을 완공하는 데 사용될 수 있으므로 노동력 풀에 합류합니다. 한 선수가 17점에 도달하는 즉시 모든 사람이 같은 회전 수를 갖도록 라운드를 끝낸 후 점수를 집계하면 완성된 카드 한 장당 1점, 10ecu 한 장당 1점의 가치가 부여된다. 점수가 가장 많은 사람이 이기는 거예요.

In The Builders: Middle Ages, the cards represent buildings or workers. Players score points (and gain money) by completing the construction of buildings, while placing a worker on a construction site costs money. Each building has four characteristics (carpentry, masonry, architecture, tilery) rated between 0 and 5, and the workers have the same characteristics valued in the same range. To complete a construction, the player must add enough workers to cover the four characteristics of the building.

Each player starts the game with 10 ecu and an apprentice. Five workers and five buildings are placed face-up on the table, with the others set aside in separate decks. On a turn, you can take three free actions, then pay 5 ecu for each additional action. The possible actions are:


Open a site - Take one of the five buildings, place it front of you, then draw a replacement from the deck.
Recruit a worker - Take one of the five workers, place it front of you, then draw a replacement from the deck.
Assign a worker to a building - Pay the cost of the worker (as he won't work for free!), then place him on a building; when the building's needs are met, you earn the points and coins indicated, then flip the building over. The workers return to your pool of available labor.
Get money - Forgo one, two or three actions to earn 1, 3 or 6 ecu.


Some completed buildings join your labor pool as they can be used to complete other buildings. As soon as a player reaches 17 points, players finish the round so that everyone has the same number of turns, then you tally points, with each completed card having a point value and each 10 ecu being worth 1 point. Whoever has the most points wins.