아조이 아구아에서는 왕국 백작 중 한 명으로 활약하게 될 것이다. 뱀파이어에게 속은 거야 뱀파이어는 너희 모두를 오래된 성으로 모아서 한 명씩 죽이고 절대 권력을 얻으려고 계획을 꾸몄어

넌 어쩔 수 없이 성에 들어가서 필요한 만큼 밤낮을 보내야 해 뱀파이어의 가면을 벗기고 뱀파이어가 너희 모두를 죽이기 전에 막을 방법을 찾기 위해서 말이야

마늘과 성수를 잊지 마세요! 너희 중 누구라도 뱀파이어가 될 수 있어!

게임은 주간 스테이지와 야간 스테이지가 포함된 턴으로 구성된 호스트 라운드로 나뉜다. 데이 스테이지 동안, 플레이어들은 뱀파이어를 발견하기 위해 토론하고 그들의 카드를 플레이한다. 나이트 스테이지 동안, 뱀파이어는 그 혹은 그녀의 희생자들을 선택하고 공격할 것이다.

게임 진행에 따라 보호 카드가 제거되기 때문에 시간이 흘러가고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 뱀파이어가 그 혹은 그녀의 목표, 즉 생존자가 한 명 남아있을 때까지 백작을 제거하는 것에 도달하는 것은 쉽지 않을 것이다. 백작의 목표는... 뱀파이어를 잡으려고!

•••

엔 아조 이 아구아 엔카르나르나르, 엥가 데 로스 콘데스 델 레이노 케, 엥가ñados por un Vampiro, oculto entre vosotros, un viejo la forma de coniros uniros uniro, unjo, uno, uno acgu, uno, unir.

카스티요의 엔트라 엔트라, 카스티요의 엔트라 엔트라, 카스티요의 엔트라, 카스티요의 엔트라 알 뱀피로 알 뱀피로 이 엔트라 마네라 데 아카바르 콘 él consiga matos todo.

Olvidé is del Ajo y el Agua, ¡는 없습니다.쿠알키에라가 엘 뱀피로를 내던졌다!

엘 유에고세 나눗셈은 론다스 데 안피트리오네스, 콤페스타스 투르노스 디비도스 카다 우나 파세 데 Día y una de Noche. 두란테 라 파세 데 Dí로스 주가도레스(los jugadores)는 이 유간 서식 카르타스 파라 다 콘 엘 뱀피로, 엔 노체 엘 뱀피로 엘 엘 엘 에레히르áy atará 이 서식 víctimas를 타락시켰다.

엘티엠포 유에가 엔 로스 콘데스, 카르타 데 프로테치ón se retiran del juegoe avanza la partida. Aún así El Vampiro no lo tendrácil para conseguir so objetivo: 콘데스 하스타 quedarse a los Con el último 감독관 제거. El Objetivo de los Condes… ¡dar caza al Vampiro!

In Ajo y Agua you will play as one of the Counts of the Realm. You have been tricked by a Vampire who, disguised as a member of your group, has concocted a plan to gather you all in an old castle so they can murder you all, one by one, and thereby gain absolute power.

You will have no choice but to enter the Castle and spend as many Nights and Days as is necessary in order to unmask the Vampire and find the way to stop him or her before he or she kills you all.

Don't forget your garlic and holy water! Any one of you could be the Vampire!

The game is divided in Hosts' Rounds, composed of Turns that included a Day Stage and a Night Stage. During the Day Stage, the players discuss and play their cards in order to uncover the Vampire. During the Night Stage, the Vampire will choose and attack his or her victims.

Time is running against the Counts since the protection cards are removed as the game advances. Nevertheless, it will not be easy for the Vampire to reach his or her goal, which is to eliminate the Counts until there is but one survivor left. The Counts' goal is... to hunt the Vampire down!

•••

En Ajo y Agua encarnarás a uno de los Condes del Reino que, engañados por un Vampiro, oculto entre vosotros, ha urdido la forma de reuniros en un viejo castillo para ir acabando con todos, uno a uno, y así conseguir el poder absoluto.

No tendréis otra alternativa mejor que entrar en el Castillo, pasar tantas Noches y Días como sean necesarios para desenmascarar al Vampiro y encontrar la manera de acabar con él antes de que consiga mataros a todos.

No os olvidéis del Ajo y el Agua, ¡Cualquiera puede ser el Vampiro!

El juego se divide en Rondas de Anfitriones, compuestas por Turnos divididos cada uno en una Fase de Día y una de Noche. Durante la Fase de Día los jugadores debaten y juegan sus cartas para dar con el Vampiro, en la de Noche el Vampiro elegirá y atacará a sus víctimas.

El tiempo juega en contra de los Condes, pues las cartas de protección se retiran del juego conforme avanza la partida. Aún así el Vampiro no lo tendrá fácil para conseguir su objetivo: eliminar a los Condes hasta quedarse a solas con el último superviviente. El objetivo de los Condes… ¡dar caza al Vampiro!