벌레 경주자들은 전 세계에서 경쟁하기 위해 왔고, 결승선을 통과하는 첫 번째 선수는 세계적으로 유명해질 것입니다. 게다가, 우승자는 그랜드 벅 경주에서 처음으로 우주 정거장의 로보 버그들이 경쟁의 다음 단계에 참가할 것이기 때문에 행성간 명성을 얻게 될 것이다.

버그 레이스는 마스터하기 쉽지만, 8세부터 2-4세까지 플레이하는 역동적인 보드게임 레이스로서 여전히 마음을 사로잡고 있다. 각 플레이어는 자신의 버그를 차례로 다리를 움직이며 승리로 이끈다. 물론 다리는 몸에서 떼어내거나 서로 엉켜서는 안 된다. 버그가 운동장의 9개 레벨을 모두 통과하고 결승선을 먼저 통과하면, 버그가 게임에서 승리합니다.

각각의 벌레는 7개의 요소, 몸통, 6개의 다리로 구성되어 있으며, 구간으로 나누어진 자신의 트랙에서 달린다. 버그’의 다리를 위한 특별한 노치가 트랙의 양쪽에 있다. 세 부분을 차지하는 몸통은 다리 사이의 트랙에 놓인다. “다리를 잃는 것은 허용된다: 각 다리는 최소한 대각선으로 항상 신체에 닿아야 한다. 그래서 그 벌레는 5구간 이상 뻗을 수 없습니다.

게임이 시작되면, 플레이어들은 트랙의 세 개의 첫 번째 부분인 시작 위치에 버그를 놓습니다. 트랙은 테이블 중앙을 가로지르며 레이스 조준과 함께 중심 요소에 의해 연결된다. 그들은 단단하게 결합되어 있지 않기 때문에 플레이어들은 자신의 버그를 옮기면서 다른 사람들을 끌어당기지 않는다. 필요한 경우, 예를 들어 테이블에 여유 공간이 부족할 경우 센터 요소 없이 플레이가 가능하다. 그리고 당연히 4명 미만이면 추가 트랙이 필요하지 않습니다.

버그 이동은 특별한 카드를 사용하여 수행됩니다. 각각 앞쪽의 왼쪽과 가운데의 오른쪽 등 두세 개의 다리를 움직일 수 있다. 각 라운드의 시작 부분에서 플레이어들은 스택에서 두 장의 카드를 뽑는다. 그들 중 한 명은 손에 남아 있고 다른 한 명은 다음 선수에게 간다. 그러면 손에 들고 있는 두 카드 모두 어떤 순서로든 플레이해야 한다. 플레이어는 노치가 자유롭고 다리가 몸에서 떼어지지 않으면 명시된 모든 다리를 앞으로 움직인다. 버그’t로 인해 다리 손실이 발생할 경우 턴 도중 언제든지 버그’의 본체를 앞으로 이동할 수 있습니다.

모든 사람이 카드 게임을 마치면 동시에 또는 차례대로 카드 게임을 할 수 있습니다. 마지막 트랙 3개 구역에 위치해야 하는 버그가 하나 이상 몸통으로 결승선을 통과하면 게임이 종료된다. 그런 버그가 유일한 버그라면 주인이 이기는 것이다. 도전자가 여러 명일 경우 다리 위치에 따라 승자가 결정된다.

능숙한 선수들은 차례에 따라 2장이 아닌 4장의 카드를 할 수 있다. 이 경우 각 플레이어가 스택에서 4장의 카드를 뽑아 한 장을 손에 들고 다음 플레이어에게 3장을 준 뒤 파생된 카드 중 1장을 골라 2장을 준 뒤 최종적으로 1장을 주고 다른 카드를 보관한다. 그런데, 플레이어들은 편리한 디자인을 선택할 수 있습니다: 한쪽에는 사과가 달린 숲 속 유리와 다른 한쪽에는 커다란 빨간 버튼이 있는 우주 정거장이 있습니다. 버그 역시 양면성이 있어 게임 분야와 궁합이 잘 맞는다. 물론, 흔한 곤충들만큼 로봇-벌레들이 지구에 착륙하는 데 방해가 되는 것은 없으며, 그것은 더욱 흥미로울 것이다.

Bug racers have come to compete from all over the world, and the first one to cross the finish line will become globally famous. Moreover, the winner will gain interplanetary fame as for the first time in the Grand Bug Races, robobugs from the space station will participate in the next stage of the competition.

Bug Race is an easy to master but still captivates as a dynamic board game race for 2-4 players from 8 years old. Each player leads his own bug to victory moving its legs one after another. Of course, legs shouldn’t be torn off the body or tangle with each other. When a bug passes all 9 levels of the playing field and crosses the finish line first, its owner wins the game.

Each bug consists of 7 elements, body and 6 legs, and runs at its own track, divided into sections. There are special notches for the bug’s legs, gashed on the each side of the track. Body, that covers three sections, is placed at the track between the legs. “Losing” legs is permitted: each leg should touch the body at least diagonally all the time. So the bug can not stretch for more than 5 sections.

When the game begins, players place their bugs at the start positions – the three first sections of the track. Tracks cross at the middle of the table and connected by the central element with the race aim on it. They are not bonded hard so players don’t pull others’ tracks while moving their own bugs. If needed, in case of lack of free space on the table for example, playing is possible without a center element. And of cause you don’t need extra tracks if there are less than 4 players.

Moving bugs is performed by using special cards. Each of them allows to move 2 or 3 legs, a front left and a middle right, for example. In the beginning of each round players draw two of such cards from the stack. One of them stays at the hand and another one goes to the next player. Then both cards in the hand should be played in any order. Player moves all the stated legs forward if there is a free notch and the leg won’t be torn off the body. It’s possible to move the bug’s body forward as well at any time during the turn if it won’t cause a leg loss.

When everyone finish playing cards – by verbal understanding cards can be played all at the same time or by turns – players discard them and draw the new ones. The game is over when at least one bug has passed the finish line by its body, which should be located at the three last track sections. If such a bug is the only one, its owner wins the game. If there are several challengers, the winner is defined by the location of legs.

Skillful players can play 4 cards instead of 2 during the turn. In that case each player draws 4 cards from the stack, leaves one in the hand and gives three to the next player, chooses one from the derived cards and gives two, and at last gives one and keeps another. By the way, players can choose the convenient design: there is a forest glade with an apple at the one side and a space station with a big red button at the other. Bugs are also two-sided, well-matched to the game field. Of cause, nothing impedes robot-bugs to land on the Earth as well as common insects can visit a space station, it will be even more interesting.