여러분이 최고의 스페인 오믈렛 요리사라는 것을 증명하세요! 정확한 양의 재료를 사용하여 상대편보다 더 많은 오믈렛을 조리하고 그 후에 고객에게 제공하세요. 하지만... 조심해! 재료의 비율을 어기면 마이너스 점수를 받게 됩니다. 레시피에 주의하세요, 점수가 가장 높은 사람이 승리합니다!

스페인식 오믈렛: 이 게임은 당신의 전략, 지혜, 기억력을 시험해 볼 수 있는 가족 모두에게 재미있는 게임입니다. 최고의 스패니쉬 오믈렛 요리가 될 자질이 있나요?

재료 카드는 각각의 팬에 맨 위 카드만 보이는 위에 하나씩 올려놓고 있습니다. 같은 재료를 다른 팬 위에 놓으면 그 카드가 그려집니다.

플레이어가 레시피에 필요한 재료의 수가 담긴 팬을 가지고 있다고 생각할 때, 그/그녀는 차례대로 오믈렛을 뒤집을 수 있을 것이고, 고객 카드를 골라서 그 위에 오믈렛을 올려놓을 차례입니다. 이 오믈렛은 경기가 끝날 때까지 놓아둘 것입니다.

냉장고에 재료가 떨어지거나 고객 카드가 남지 않으면 게임은 바로 끝난다.

스페인어 설명:
데무에스트라 케 에레스 엘 메조르 코시네로 데 토르티야스 데 파타타스. concique realizar más tortilla qu tu tu tu againario utilizando el núrveselas despué는 la partida의 로스 의뢰인, 테 다르&aute;n puntos al puntos를 바로잡는다. &iExcl;페로 쿠이도! Si te는 proporción de componentes te darán puntos ce te den serán n negativos en lugar de positivos를 혼동한다. &iExcl;아텐토 아 라 레세타, 가나 콰이엔 más puntos consiga!

토르티야 데 파타타스: e un detrido juego para toda la familia en el qu tu estrategia, tu memoria se verán puestas a pueba) 게임. ¿Tienes lo qu hay ke tener para ser e mejor cocinero de tortillas de patas? 티에네스 로 케 케 테너?

라스 카르타스 데 성분 se van colocando una de las otras, quedando sólo a la vista el 성분 슈페리어 데 cada sartén. 우나베즈 타파다스 포드라 노 세 포드르án mirar. Si al colocar un componente éste는 con la carta inicial o superious de otra sartén, el jugador de es turo obba obligatoriamente dicha carta carta.

Cuando un jugador cree ke tiene una sartén con el número de componentes ke indica la ra receta, podrá de a contilla la tura tura a contilla eno eno eno eno eno eno eno eno eno tura eno de tura eno eno eno eno eno en 라 토르티야 세 분리 운 라도 하스타 엘 델 유에고.

El juego termina de forma inmediata cuando se acaban los 성분 de la nevera o agotan las cartas de clients.

고양이: Demostra cue ets el millor cuiner de truates de patates. Aconsegueix realitzar més truites qu el teu adversir servir el número d’ingresidents는 i serveix-les després als 고객, et de la puntida puntida puntida를 수정한다. però vé의 앰브 컴프! Si 등은 amb la proporció d’ingredients, els는 qu et seran negatius en lloc de positius를 나타낸다. 엘 주가도르 앰브 라 Mà시마 푼투아치ó구아나!

Truita de patates:el joc és un drivit joc per a teta la família gia gia, la teva estra teva;grave;gia, la&nb;gia;gia, la&nb;c;c;c;c;c;c;c;ca&nb;c;c;c;c;ca&nb;c;c;c; Tens el que cal tenir ser el millor cuiner de truites de tates?

Les cartes d'ingredients es van col·local una l’altra, només queda una pila는 la visitive superience. 미라에는 포드란 토네이도가 없습니다. Si en col·locar Un 성분의 아쿠스트 일치가 am la carta inicial o superior d'una altra paeella, el jugador obliga obligat&ogra;liament 아쿠에스타 카르타.

Quan un jugador creu ke té una paeella am el nombre d'ingredients que qua la recepta, podr&agre; 도나르-li la volta volta a la truita tru tru truida s&ruida s&ruido; 의뢰인 druidota colla carta colla-bruidla la la la la. 라 트루이타 사파르타는 알 델 조크의 언 코스타트 지느러미입니다.

El joc s’acaba de manera quan s'acaben els 성분 de la nevera o s'es cartes de clients.

Prove that you are the best Spanish omelette cook! Cook more omelettes than your opponent using the correct amount of ingredients and serve them to your customers afterwards. But... look out! If you mess with the ingredients' proportions, you will get negative points. Pay attention to the recipe, the player with the highest score wins!

Spanish Omelette: The Game is an amusing game for all the family which puts your strategy, wits and memory to the test. Have you got what it takes to be the best Spanish omelette cook?

The ingredient cards are being placed one on top of each other, sot that you only see the top card in each pan. If you place an ingredient which is the same as the one in the top of another pan, you will draw that card.

When a player considers s/he has a pan with the number of ingredients required by the recipe, s/he will be able to flip the omelette in his/her turn and it's time to pick a customer card and lay your omelette on it. This omelette will be put aside until the end of the game.

The game is over inmediately when the fridge is out of ingredients or there are no customers' cards left.

Spanish description:
Demuestra que eres el mejor cocinero de tortillas de patatas. Consigue realizar más tortillas que tu adversario utilizando el número de ingredientes correcto y sírveselas después a los clientes, te darán puntos al final de la partida. ¡Pero cuidado! Si te confundes con la proporción de ingredientes te darán puntos negativos, los puntos que te den serán negativos en lugar de positivos. ¡Atento a la receta, gana quién más puntos consiga!

Tortilla de patatas: the game es un divertido juego para toda la familia en el que tu estrategia, tu astucia y tu memoria se verán puestas a prueba. ¿Tienes lo que hay que tener para ser el mejor cocinero de tortillas de patatas?

Las cartas de ingredientes se van colocando una encima de las otras, quedando sólo a la vista el ingrediente superior de cada sartén. Una vez tapadas por otra no se podrán mirar. Si al colocar un ingrediente éste coincide con la carta inicial o superior de otra sartén, el jugador de ese turno roba obligatoriamente dicha carta.

Cuando un jugador cree que tiene una sartén con el número de ingredientes que indica la receta, podrá darle la vuelta a la tortilla en cualquier momento de su turno y en ese mismo instante escoger una carta de clientes y colocarla sobre ella. La tortilla se aparta a un lado hasta el final del juego.

El juego termina de forma inmediata cuando se acaban los ingredientes de la nevera o cuando se agotan las cartas de clientes.

CAT: Demostra que ets el millor cuiner de truites de patates. Aconsegueix realitzar més truites que el teu adversari fent servir el número d’ingredients correcte i serveix-les després als clients, et donaran punts al final de la partida. Però vés amb compte! Si et confons amb la proporció d’ingredients, els punts que et donin seran negatius en lloc de positius. Estigues atent a la recepta, el jugador amb la màxima puntuació guanya!

Truita de patates:el joc és un divertit joc per a tota la família on la teva estratègia, la teva astúcia i la teva memòria es posaran a prova. Tens el que cal tenir per ser el millor cuiner de truites de patates?

Les cartes d'ingredients es van col·locant una sobre l’altra, formant una pila on només queda a la vista l'ingredient superior. Un cop tapats no es podran tornar a mirar. Si en col·locar un ingredient aquest coincideix amb la carta inicial o superior d'una altra paella, el jugador agafa obligatòriament aquesta carta.

Quan un jugador creu que té una paella amb el nombre d'ingredients que indica la recepta, podrà donar-li la volta a la truita al seu torn i seguidament s’ha d’escollir una carta de clients i col·locar-la sobre la truita capgirada. La truita s'aparta a un costat fins al final del joc.

El joc s’acaba de manera immediata quan s'acaben els ingredients de la nevera o quan s'esgoten les cartes de clients.